Nahuatl,（ナワトル語から借用された単語また）とは - 英語 - 多言語

A word or phrase borrowed from the Nahuatl language. / Any mode of speaking that is exclusive to the Nahuatl people.

日本語の意味

ナワトル語から借用された単語またはフレーズ / ナワトル民族に特有の話し方や言い回し

英語の意味

A word or phrase borrowed from the Nahuatl language. / Any mode of speaking that is exclusive to the Nahuatl people.

Scholars consider 'chocolate' a Nahuatlism that reveals the deep influence of indigenous languages on global vocabulary.

翻訳する

学者たちは「チョコレート」をナワトル語からの借用語と見なし、それが先住民の言語が世界の語彙に与えた深い影響を示していると指摘している。

詳細

Nahuatlisms

活用形複数形

plural of Nahuatlism

原形: Nahuatlism

日本語の意味

『Nahuatlism』の複数形、すなわちナワトル語由来の言葉が複数あることを示す形

英語の意味

plural of Nahuatlism

The linguistics professor explained how Nahuatlisms shaped modern Mexican Spanish vocabulary.

翻訳する

言語学の教授は、ナワトル語由来の語が現代メキシコ・スペイン語の語彙にどのように影響を与えたかを説明した。

詳細

Nahuatl

IPA（発音記号）

/ˈnɑːwɑːt(ə)l/

複数形複数形のみ

A group of people indigenous to the Central Mexico region spanning multiple tribal groups including the Aztecs.

日本語の意味

中央メキシコ地域に住む先住民族集団。アステカ族を含む複数の部族から構成される。

英語の意味

A group of people indigenous to the Central Mexico region spanning multiple tribal groups including the Aztecs.

Scholars study the Nahuatl to better understand the social structures of Central Mexico before the Spanish conquest.

翻訳する

学者たちはスペインの征服以前の中央メキシコの社会構造をよりよく理解するためにナワ族を研究している。

詳細

Nahuatl

IPA（発音記号）

/ˈnɑːwɑːt(ə)l/

The polysynthetic Aztecan language spoken by an indigenous people of Mexico.

日本語の意味

メキシコの先住民（アステカの子孫）の民族が話す、多形態素性を持つアステカ語系の言語

英語の意味

The polysynthetic Aztecan language spoken by an indigenous people of Mexico.

Many linguists study Nahuatl to better understand how polysynthetic Aztecan languages structure meaning.

翻訳する

多くの言語学者は、メキシコの先住民が話すポリシンセティックなアステカ語族の言語を研究して、そのような言語がどのように意味を構成するかをよりよく理解しようとしています。

詳細

Nahuatl

IPA（発音記号）

/ˈnɑːwɑːt(ə)l/

A member of this group.

日本語の意味

このグループの一員

英語の意味

A member of this group.

A Nahuatl told us about the traditional farming techniques their family had passed down for generations.

翻訳する

ナワ族の人が、何世代にもわたって家族が伝えてきた伝統的な農法について私たちに話してくれた。

詳細

Nahuatls

活用形複数形

plural of Nahuatl

原形: Nahuatl

日本語の意味

「Nahuatl」の複数形、つまりナワトルという言葉の複数形です。

英語の意味

plural of Nahuatl

Several Nahuatls traveled to the city to attend the cultural festival.

翻訳する

数人のナワトル語話者が文化祭に参加するために街へ出かけた。

詳細

Mecayapan Nahuatl

The variety of Nahuatl spoken in the municipality of Mecayapan, Veracruz, Mexico.

日本語の意味

メキシコのベラクルス州メカヤパン市で話されるナワトル語の方言

英語の意味

The variety of Nahuatl spoken in the municipality of Mecayapan, Veracruz, Mexico.

Linguists documented how Mecayapan Nahuatl encodes spatial relations differently from central dialects.

翻訳する

言語学者たちは、メキシコ・ベラクルス州メカヤパン自治体で話されるナワトル語の変種が中央方言とは異なる方法で空間関係を表すことを記録した。

詳細

Tlamacazapa Nahuatl

The variety of Nahuatl spoken in Tlamacazapa, Guerrero, Mexico.

日本語の意味

メキシコのグレロ州Tlamacazapaで話されるナワトル語の変種

英語の意味

The variety of Nahuatl spoken in Tlamacazapa, Guerrero, Mexico.

Linguists documented several unique verb forms in Tlamacazapa Nahuatl during their fieldwork in Guerrero.

翻訳する

言語学者たちは、ゲレーロ州トラマカサパで話されているナワトル語の方言において、フィールドワーク中にいくつかの独特な動詞形を記録しました。

詳細

Isthmus Nahuatl

The variety or varieties of Nahuatl spoken in the Isthmus of Tehuantepec.

日本語の意味

テワンテペック地峡で話されるナワトル語の方言

英語の意味

The variety or varieties of Nahuatl spoken in the Isthmus of Tehuantepec.

Linguists cataloged several endangered dialects of Isthmus Nahuatl during their fieldwork in Oaxaca.

翻訳する

言語学者たちはオアハカでのフィールドワーク中に、テワンテペック地峡で話されているナワトル語のいくつかの絶滅危惧方言を記録した。

詳細

Huasteca Nahuatl

(linguistics) a Nahuan language spoken in the region of La Huasteca in Mexico

日本語の意味

メキシコのラ・フアステカ地域で話される、ナワ語族に属する言語

英語の意味

(linguistics) a Nahuan language spoken in the region of La Huasteca in Mexico