検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

what is more

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) furthermore, or in addition, moreover.

日本語の意味

さらに / 加えて / その上

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は報告書を予定より早く仕上げただけでなく、その上、プレゼンテーションも改良してクライアントを感心させた。

詳細

more equal

形容詞

比較級限定慣用表現皮肉的用法

(idiomatic, ironic) Ostensibly equal, but in reality more privileged.

日本語の意味

（皮肉な意味で）見かけ上は平等に扱われているように見えるが、実際には特権的な扱いを受ける、偏った状態を指す表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は全員を平等に扱っていると主張していたが、実際には議長の支持者たちがアクセスと影響力において名目上は平等でありながら実際にはより特権的だった。

詳細

for ever more

副詞

比較不可

forever

日本語の意味

永遠に / 永久に / 断続なくずっと

このボタンはなに？

We will remember her kindness for ever more.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは彼女の優しさを永遠に忘れません。

詳細

more-or-less

副詞

別表記異形

Alternative spelling of more or less

日本語の意味

大体、ほぼ、概ねといった意味で使われる（「more or less」と同義）

このボタンはなに？

She was more-or-less confident about the plan, even though some details remained unclear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は計画についてだいたい自信があったが、いくつかの詳細はいまだ不明だった。

詳細

all the more

副詞

比較不可

Even more; notably, but even more notably due to additional information, either preceding or following the statement.

日本語の意味

いっそう / なお一層 / ますます

このボタンはなに？

After seeing how much effort he had put in, she felt all the more grateful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がどれだけ努力したかを見て、彼女はいっそう感謝の気持ちを抱いた。

詳細

some more

副詞

マングリッシュシングリッシュ別表記異形比較不可

(Manglish, Singlish) Alternative form of somemore

日本語の意味

「さらに」― 追加的に、またはその上に、という意味で使われる。 / 「もう少し」― 何かをさらに増やす、または追加するニュアンス。 / 「追加で」― すでにあるものに対して、さらに加えるという意味。

このボタンはなに？

He arrived late, some more he forgot to bring the documents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は遅れて到着し、しかも書類を持ってくるのを忘れた。

詳細

some more

名詞

アメリカ英語

(US) Toasted marshmallows and chocolate between graham crackers.

日本語の意味

アメリカの菓子の一種。焼いたマシュマロとチョコレートをグレアムクラッカーで挟んだスモア（s'more）のことです。

このボタンはなに？

At the end of the night, we toasted a some more over the campfire and shared it among friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の終わりに、私たちは焚き火でスモアを焼いて友達と分け合いました。

詳細

the more the merrier

ことわざ

Something is more fun with more people. / A greater amount of something is better.

日本語の意味

多くの人が集まれば、より楽しくなる。 / 物事は多ければ多いほど、盛り上がる。

このボタンはなに？

We're hosting a backyard barbecue this Saturday — the more the merrier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週土曜に裏庭でバーベキューを開きます。人が多ければ多いほど楽しいですよ。

詳細

what's more

副詞

略語別表記短縮形

Contraction of what is more.

日本語の意味

「what's more」は「what is more」の短縮形として使われ、文中で追加情報や補足を示すため、通常「さらに」や「その上」、「加えて」と訳される表現です。 / 話の流れを強調するために、他の事柄に加えて新たな情報を導入する際に用いられます。

このボタンはなに？

She finished the project ahead of schedule, and what's more, she improved the design significantly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は予定より早くプロジェクトを完成させ、さらに設計を大幅に改善しました。

詳細

more or less

IPA（発音記号）

/mɔɹ ɔɹ lɛs/

副詞

比較不可

Approximately. / Almost.

日本語の意味

大体 / ほぼ / おおよそ

このボタンはなに？

We arrived more or less on time for the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは会議におよそ時間通りに到着しました。

詳細