Missed,（若い白人中上流階級の女性が行方不）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Missed,

missing white woman syndrome

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) The disproportionate media coverage of a missing person or similar case involving a young, white, upper-middle-class woman, contrasted with lesser coverage of males, non-white ethnicities, etc.

日本語の意味

若い白人中上流階級の女性が行方不明になった場合、男性や非白人に比べてメディアで過剰に取り上げられる現象を指す用語。 / （蔑称的に用いられる）白人女性の失踪事件が注目される一方、他の民族や性別の失踪事件が相対的に軽視される現象。

このボタンはなに？

Journalists were criticized for perpetuating missing white woman syndrome when they devoted hours of live coverage to a neighborhood's disappearance while ignoring several similar cases involving people of color.

翻訳する

ジャーナリストたちは、失踪した若い白人上流中産階級の女性ばかりが過剰に報道されるという不均衡なメディア報道を助長したとして批判され、地域での失踪に数時間にわたる生中継を割く一方で有色人種に関係するいくつかの類似事件を無視していた。

詳細

Miss Waldron's red colobus

名詞

Piliocolobus waldronae, a red colobus native to West Africa.

日本語の意味

ミス・ウォルドロンの赤いコロブスは、西アフリカ原産のレッド・コロブスというサルの一種で、学名は Piliocolobus waldronae です。

このボタンはなに？

Conservationists were elated to document Miss Waldron's red colobus during their survey of the West African forest.

翻訳する

保全活動家たちは、西アフリカの森林を調査している際に、西アフリカ原産のアカコロブスであるウォルドロンのアカコロブス（Piliocolobus waldronae）を記録できたことに歓喜した。

詳細

back in the knife drawer, Miss Sharp

表現

Said as a retort to somebody who has made a cutting remark.

日本語の意味

相手が辛辣な、皮肉を含む発言をした際に、その切れ味のある言葉に対し、皮肉や茶目っ気を込めて返す言い回し。 / 相手の辛辣なコメントに対して、「鋭さを持ったあなたは、まるでナイフのようだ」と戯けた風に返し、切れ味の鋭さをあざむく表現。

このボタンはなに？

If you're done with the jabs, please put them back in the knife drawer, Miss Sharp.

翻訳する

もうからかうのはやめて、その辛辣な言葉はしまってください、シャープさん。

詳細

you miss 100% of the shots you don't take

ことわざ

To make no attempt to do something guarantees failure, so you should always try.

日本語の意味

試すことをしなければ、成功のチャンス自体を逃すことになる。つまり、何事も挑戦しなければ失敗が確定するという意味。 / チャレンジしなければ、その機会は確実に失われる。だから、失敗を恐れずに一歩を踏み出すべきという教訓。 / 行動しなければ、どんな可能性も実現しない。挑戦することが成功への第一歩である、という意味。