検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Martine

Saint-Martin-le-Nœud

固有名詞

A commune in northern France.

日本語の意味

フランス北部に位置するコミューン。

このボタンはなに？

During our cycling tour, we stopped in Saint-Martin-le-Nœud to admire the medieval church.

翻訳する

サイクリング旅行の途中、私たちはフランス北部の小さな自治体に立ち寄り、中世の教会を鑑賞しました。

詳細

like a martin to its gourd

表現

別表記異形

Alternative form of like a martin to his gourd

日本語の意味

『like a martin to his gourd』は、マーチンという鳥が、その住処となるひょうたんや似たものにぴったり合うように、物事が自然で絶妙に調和している状態を示す比喩表現です。 / 転じて、非常に相性が良い、または互いにぴったりと合致している関係や状況を表す言い回しとして解釈できます。 / また、語感的に、ある事物や人がその本来の場所や役割に完璧に適合している様子を強調する意味合いも含みます。

このボタンはなに？

She clung to her childhood home like a martin to its gourd, unwilling to leave no matter what changed.

翻訳する

彼女は何が変わっても決して去ろうとせず、ツバメがひょうたんに深くなつくように故郷にしがみついていた。

詳細

like a martin to his gourd

表現

アメリカ英語地域限定

(simile, US, regional) Straight, unerringly, directly.

日本語の意味

一直線に / まっすぐに / 直接に / 躊躇なく

このボタンはなに？

翻訳する

彼は、ツバメが瓢箪の巣に向かうように、ためらうことなく一点から次へとまっすぐ答えていった。

詳細

Saint-Martin-des-Besaces

固有名詞

A former commune in Calvados department, Normandy, France, part of Souleuvre-en-Bocage since 2016.

日本語の意味

フランス、ノルマンディー地方のカルヴァドス県に所在した旧コミューン。2016年以降はSouleuvre-en-Bocageの一部となっている地名。

このボタンはなに？

翻訳する

昨夏、私はサン＝マルタン＝デ＝ベサスを訪れて古い教会を見学し、かつてノルマンディーのカルヴァドス県にあった自治体で、2016年からスルーヴル＝アン＝ボカージュの一部となっているという歴史について学びました。

詳細

all my eye and Betty Martin

名詞

古風不可算名詞

(dated) rubbish, humbug

日本語の意味

くだらない話、でたらまなこと、まったくのたわごと / 意味のない、信用できない内容

このボタンはなに？

When he boasted about inventing the device, I dismissed it as all my eye and Betty Martin.

翻訳する

彼がその装置を発明したと自慢したとき、私はそれをまったくのでたらめだと一蹴した。

詳細

Martin Luther King Jr. Day

固有名詞

アメリカ英語

(US) A public holiday in the USA celebrated on the third Monday of January, during which the Civil Rights Movement, especially leader Martin Luther King Jr., is celebrated or remembered.

日本語の意味

アメリカで1月の第3月曜日に祝われる公的な祝日。特に公民権運動の象徴的リーダーであるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを記念する日。

このボタンはなに？

Every year, our community center holds a volunteer day on Martin Luther King Jr. Day to honor his legacy.

翻訳する

毎年、私たちのコミュニティセンターは、1月の第3月曜日に行われるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを称える連邦祝日（キング牧師記念日）にボランティア活動を行って彼の遺産をたたえます。

詳細

関連語

Martin Luther King

（ canonical ）

Jr. Day

（ canonical ）

詳細

martinets

名詞

活用形複数形

plural of martinet

日本語の意味

「martinet」の複数形。つまり、単数形の「martinet」は厳格な規律を重んじる人（軍隊や学校などで規律を守らせるために用いられる）を指す名詞であり、『martinets』はその複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The martinets in charge of the barracks were feared by every new recruit.

翻訳する

兵舎を取り仕切っていた厳格な監督者たちは、新兵たちから恐れられていた。

詳細

martinet

IPA（発音記号）

/ˈmæɹtɪnɛt/

名詞

比喩的用法

(military) A strict disciplinarian. / (figuratively) Anyone who lays stress on a rigid adherence to the details of discipline, or to forms and fixed methods or rules.

日本語の意味

厳格な規律を守らせるために厳しく指導する人、すなわち軍隊や規律の場面で特に用いられる。比喩的には、細かい規則や形式にこだわる頑固な人を指す。