検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Martin,

martinetism

名詞

不可算名詞通常

The principles or practices of a martinet; rigid adherence to discipline, etc.

日本語の意味

厳格な規律への固執、または極端な規律主義 / 軍隊や組織などで見られる、規律を厳しく守る体制や指導方法

このボタンはなに？

Her insistence on strict schedules and unquestioning obedience bordered on martinetism, stifling creativity in the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しいスケジュールと無条件の服従を要求する彼女の姿勢は規律至上主義に近く、職場の創造性を抑圧していた。

詳細

関連語

martinetisms

（ plural ）

詳細

martinets

名詞

活用形複数形

plural of martinet

日本語の意味

「martinet」の複数形。つまり、単数形の「martinet」は厳格な規律を重んじる人（軍隊や学校などで規律を守らせるために用いられる）を指す名詞であり、『martinets』はその複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The martinets in charge of the barracks were feared by every new recruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵舎を取り仕切っていた厳格な監督者たちは、新兵たちから恐れられていた。

詳細

martinet

IPA（発音記号）

/ˈmæɹtɪnɛt/

名詞

A martin; a swift.

日本語の意味

マーティン（燕形目に属する鳥の一種） / ツバメ（空中を素早く飛ぶ鳥）

このボタンはなに？

A martinet swooped down to catch the dragonfly above the pond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ツバメの一種が池の上でトンボを捕まえようと急降下した。

詳細

関連語

martinets

（ plural ）

詳細

martinet

IPA（発音記号）

/ˈmæɹtɪnɛt/

名詞

比喩的用法

(military) A strict disciplinarian. / (figuratively) Anyone who lays stress on a rigid adherence to the details of discipline, or to forms and fixed methods or rules.

日本語の意味

厳格な規律を守らせるために厳しく指導する人、すなわち軍隊や規律の場面で特に用いられる。比喩的には、細かい規則や形式にこだわる頑固な人を指す。

このボタンはなに？

The new drill sergeant was a martinet who punished the smallest infractions without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新任の訓練教官は規律に厳しい人物で、些細な違反でも容赦なく罰した。

詳細

関連語

martinets

（ plural ）

詳細

Martina

IPA（発音記号）

/mɑɹˈtinə/

固有名詞

A female given name from Latin.

日本語の意味

ラテン語起源の女性の名前

このボタンはなに？

Martina carried a small notebook everywhere, jotting down ideas for her next short story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラテン語由来の女性の名前を持つ彼女は、次の短編小説のアイデアを書き留めるために小さなノートをいつも持ち歩いていた。

詳細

martingal

名詞

別表記異形

Alternative form of martingale (piece of harness for a horse)

日本語の意味

馬具：馬のハーネスの一部として用いられる装具。具体的には、馬の頭部や体の動きを制御するための補助具です。

このボタンはなに？

The trainer adjusted the martingal before the competition to prevent the horse from tossing its head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調教師は競技前に馬が首を振るのを防ぐためにマーティンゲールを調節した。

詳細

関連語

martingals

（ plural ）

詳細

Martinez

IPA（発音記号）

/mɑɹˈtinɛz/

固有名詞

A surname from Spanish. / A city, the county seat of Contra Costa County, California, United States.

日本語の意味

スペイン語起源の姓 / アメリカ合衆国カリフォルニア州コントラコスタ郡の郡庁所在地の都市

このボタンはなに？

Martinez organized the community garden cleanup last Saturday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「マルティンの息子」という姓の男性は先週土曜日、地域のコミュニティガーデンの清掃を主催しました。

詳細

martinetship

名詞

不可算名詞

The quality of being a martinet.

日本語の意味

規律やルールに対して非常に厳格である性質、すなわち、厳格な規律を守る傾向

このボタンはなに？

Her martinetship created a tense atmosphere in the office, as every minor mistake was corrected immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の規律に厳しい性質が職場に緊張した雰囲気を生み、些細なミスでさえすぐに訂正された。

詳細

Martinezists

名詞

活用形複数形

plural of Martinezist

日本語の意味

「Martinezist」の複数形。つまり、単数形「Martinezist」に対して、複数の主体を指す言葉です。

このボタンはなに？

The Martinezists argued passionately for sweeping educational reforms at the town hall meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルティネスの支持者たちは市役所の会合で、教育改革を大幅に進めるべきだと熱心に主張した。

詳細

Martinezism

名詞

不可算名詞

Teachings and doctrine developed by the theurgist and theosopher Martinez de Pasqually. It is the first branch of Martinism.

日本語の意味

マルティネス・ド・パスクアリーによって発展させられた神秘主義的な教義とドクトリン（教説） / マルティネスム（マルティニズム）の最初の分派をなす思想

このボタンはなに？

Martinezism influenced many early practitioners of mystical Christianity in 18th-century France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神術師で神智学者のマルティネス・ド・パスクアリィによって展開された教えと教義は、18世紀フランスの神秘的なキリスト教の初期の実践者たちに大きな影響を与えました。

詳細

Webで検索する