検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Liang,

liang

名詞

A Chinese ounce or tael, reckoned as one-third heavier than the ounce avoirdupois.

日本語の意味

中国の重さの単位「両」、またはタエル。これはアヴォードゥポワのオンスより約3分の1重いとされる単位です。

このボタンはなに？

The jeweler priced the necklace after confirming it contained five liang of pure silver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝石商は、ネックレスに純銀が五両含まれていることを確認してから値段を付けた。

詳細

Liang

固有名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的意味：周王朝時代の古代中国に存在した王国。魏の辺境州から昇格した形態の国を指す。 / 姓としての意味：中国に由来する姓。

このボタンはなに？

Liang was established as a principality when the former march of Wei was promoted during the Zhou dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

梁は周王朝の時代、かつての魏の辺地が昇格して設立された古代中国の国です。

詳細

liangs

名詞

活用形複数形

plural of liang

日本語の意味

「liangs」は『liang』の複数形、すなわち単数形「liang」に対して複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

The old ledger recorded dozens of liangs used in each transaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い帳簿には取引ごとに使用された数十両が記録されていた。

詳細

Liang-tzu-hu

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Liangzihu

日本語の意味

『Liangzihu』の別表記、つまり「Liang-tzu-hu」は同一の人物または地名などを指す名称の変形形として用いられる。

このボタンはなに？

A team of researchers traveled to Liang-tzu-hu to study the lake's unique biodiversity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは梁子湖へ赴き、その独特な生物多様性を調査した。

詳細

liangle

名詞

別表記異形

Alternative form of leeangle

日本語の意味

「leeangle」の別体、すなわち同一語を異なる形で表記したもの

このボタンはなに？

The linguists documented liangle in a recent study of dialectal variations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは最近の方言変異に関する研究で、リーアングルの別形を記録した。

詳細

Liangguang

固有名詞

Guangdong and Guangxi taken together / The Qing viceroyalty which oversaw the two provinces

日本語の意味

広東省と広西（または広西地区）が合わせて示される地域の概念 / 清朝時代において、広東省と広西地区を統治していた巡撫（viceroyalty）が担当した地域

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

広東省と広西チワン族自治区を合わせた地域は、広東の点心と広西の辛い米麺が共存する豊かな食文化で長く知られています。

詳細

Liangkwang

固有名詞

別表記異形歴史的廃用

(obsolete or historical) Alternative form of Liangguang

日本語の意味

歴史的または時代遅れの「Liangguang」（両広や兩広とも表記される）の別表記

このボタンはなに？

In colonial archives, Liangkwang appears as an obsolete spelling for the region encompassing Guangdong and Guangxi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地時代の文献では、両広（広東と広西）という表記がその地域を指す廃れた綴りとして見られる。

詳細

liangpi

IPA（発音記号）

/li.æŋˈpiː/

名詞

不可算名詞

A noodle-like Chinese dish made from wheat or rice flour originating from the cuisine of Shaanxi province.

日本語の意味

陝西省発祥の、小麦や米粉を原料とした麺状（ヌードルのような食感をもつ）中国料理

このボタンはなに？

On a hot afternoon in Xi'an, I savored a bowl of liangpi topped with spicy sauce and julienned cucumber.

Google翻訳 / DeepL翻訳

西安の暑い午後、辛いタレと細切りきゅうりをのせた一杯の涼皮を味わった。

詳細

Liangshan

固有名詞

日本語の意味

中国四川省南部に位置する梁山彝族自治州を指す。 / 中国国内のその他の場所の地名としての『梁山』を指す。

このボタンはなに？

Liangshan is renowned for its diverse Yi culture and stunning mountain scenery at the southern edge of Sichuan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

四川省南端の大部分を占めるイ族自治州は、多様なイ族文化と壮麗な山岳景観で知られています。

詳細

lianghui

固有名詞

日本語の意味

中国の全国または地方の人民代表大会および中国人民政治協商会議の委員会の年次本会議を指す。

このボタンはなに？

During lianghui, foreign diplomats often watch closely for signals about China's economic policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両会（全国人民代表大会と中国人民政治協商会議の年次総会）の間、外交官たちはしばしば中国の経済政策に関する兆候を注意深く見守る。

詳細

Webで検索する