検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lady

Lady Bountiful

名詞

軽蔑的

A rich and generous woman. / (derogatory) A woman who patronisingly shows off her wealth by acts of generosity.

日本語の意味

裕福で気前の良い女性 / （侮蔑的に）自らの富や寛大さをひけらかす女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町が新しい図書館のための支援を必要としていたとき、裕福で寛大な女性は資金と自分の時間の両方を寄付して、その成功を支えた。

詳細

関連語

Ladies Bountiful

（ plural ）

詳細

lady's slipper

名詞

An orchid of the subfamily Cypripedioideae, distinguished by their slipper-shaped pouches which trap insects to improve pollination rates. / The type species of this subfamily, Cypripedium calceolus.

日本語の意味

スリッパのような形状の袋を持つ蘭の一種で、袋が昆虫を捕らえることによって受粉効率を向上させる特徴がある。 / この蘭の亜科（Cypripedioideae）の代表種であるCypripedium calceolusを指す場合もある。

このボタンはなに？

While hiking through the wetland, I was thrilled to find a rare lady's slipper tucked among the ferns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地を歩いていると、シダの間に特徴的な袋状の花を持つ珍しいアツモリソウがひっそりと咲いているのを見つけて感激した。

詳細

関連語

lady's slippers

（ plural ）

詳細

Tupperware lady

名詞

A woman organising a Tupperware party.

日本語の意味

タッパーウェアのパーティーを企画・運営する女性

このボタンはなに？

The Tupperware lady arrived early with colorful containers and a friendly smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タッパーウェアパーティーを主催する女性は、色とりどりの容器と親しげな笑顔を携えて早めに到着した。

詳細

関連語

Tupperware ladies

（ plural ）

詳細

lady abbess

名詞

婉語廃用稀用

(rare, obsolete, euphemistic) A bawd, the mistress of a brothel.

日本語の意味

売春宿の女主人

このボタンはなに？

Locals whispered that the stoic lady abbess was, in truth, the madam of a clandestine brothel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の人々は、無口なその娼館の女将が実は密かに裏の娼館を取り仕切っていると囁いていた。

詳細

関連語

lady abbesses

（ plural ）

詳細

old lady

名詞

くだけた表現直訳俗語アメリカ英語イギリス英語

(literally, informal) An elderly woman. / (slang) One's mother. / (slang, US) One's girlfriend, wife or significant other.

日本語の意味

高齢の女性 / （隠語で）母親 / （隠語で）恋人、妻、または大切な相手

このボタンはなに？

The old lady smiled as she handed me a homemade pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の女性は手作りのパイを差し出して微笑んだ。

詳細

関連語

old ladies

（ plural ）

詳細

bag lady

名詞

くだけた表現

(informal) A homeless woman who carries her possessions with her in bags.

日本語の意味

持ち物を鞄に入れて常に携帯しているホームレスの女性

このボタンはなに？

A bag lady sat quietly beneath the awning, arranging her few possessions into a neat pile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荷物を袋に入れて持ち歩くホームレスの女性は軒先の下で静かに座り、手持ちのわずかな所持品をきちんと並べていた。

詳細

関連語

bag ladies

（ plural ）

詳細

lady-killer

名詞

口語

(colloquial) A man unusually attractive to women. / (colloquial) An uncaring womanizer.

日本語の意味

女性に非常に魅力的で、女性を惹きつける男性 / 軽薄で女性たらしな男性

このボタンはなに？

Everyone at the party was convinced Mark was a lady-killer after he charmed half the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは、彼が部屋の半分を魅了したので、みんなマークが女性に非常にモテる男性だと確信した。

詳細

関連語

lady-killers

（ plural ）

詳細

lady killer

名詞

別表記異形

Alternative spelling of lady-killer

日本語の意味

女性を魅了し、口説き落とすことで知られる男性（女性たらし） / 女性に非常に人気がある男性、魅力的で口説き上手な男

このボタンはなに？

Despite his humble job, he was known in town as a real lady killer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地味な仕事をしているにもかかわらず、彼は街では評判の女たらしだった。

詳細

関連語

lady killers

（ plural ）

詳細

Lady Day

名詞

25th March, an English quarter day. / 25th March, Christian holy day, the Annunciation of the Virgin Mary.

日本語の意味

3月25日。イングランドにおける四分日の一つとしての意味がある。 / 3月25日。キリスト教の祝日であり、聖母マリアの受胎告知祭としても認識される。

このボタンはなに？

The landowner expected all rents to be paid on Lady Day, a quarter day falling on March 25.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地主は、すべての家賃がイングランドの四半期日に当たる3月25日に支払われることを期待していた。

詳細

関連語

Lady Days

（ plural ）

詳細

Lady Campbell

名詞

The plant Echium plantagineum.

日本語の意味

エキウム・プランタギネウムという植物（ネイティブの名前「Lady Campbell」に由来する）

このボタンはなに？

The meadow was bright with Lady Campbell, attracting bees and butterflies all afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

草地はエキウム・プランタギネウム（パターソンズカース）で明るく、午後中ミツバチや蝶を引き寄せていた。

詳細

Webで検索する