検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Joe's'

Joe's Diner

固有名詞

日本語の意味

架空または仮定の、庶民的なレストランを指す名称。特に大企業やチェーン店と対比される、小規模で地元に根ざした個人経営の飲食店を示す例えとして使われる。

このボタンはなに？

When big chains moved into town, Joe's Diner stayed open by focusing on home-style food and friendly service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大手チェーンが町に進出しても、地元の個人経営の小さな食堂は家庭的な料理と親しみやすいサービスに力を入れて営業を続けた。

詳細

average joe

名詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative spelling of average Joe

日本語の意味

普通の人 / 一般庶民 / 凡人

このボタンはなに？

As an average joe, he found the high-tech features of the new car overwhelming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごく普通の人として、彼は新しい車のハイテク機能に圧倒されました。

詳細

関連語

average joes

（ plural ）

詳細

average joes

名詞

活用形複数形

plural of average joe

日本語の意味

「average joe」の複数形です。つまり、ごく普通の人、一般庶民を指す「average joe」の複数形として使われます。

このボタンはなに？

The new policy was designed to help average joes who struggle to pay their bills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい政策は、請求書の支払いに苦労しているごく普通の人々を助けるために作られた。

詳細

average Joes

名詞

活用形複数形

plural of average Joe

日本語の意味

これは「average Joe」の複数形です。

このボタンはなに？

The film's message resonated with average Joes who appreciated its honest portrayal of everyday struggles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画のメッセージは、日常の苦労を率直に描いていると感じた普通の人々に響いた。

詳細

Joe Shmoe

名詞

アメリカ英語別表記異形くだけた表現不可算名詞

(US, informal) Alternative spelling of Joe Schmoe

日本語の意味

平凡な一般人 / 普通の庶民 / ただの一般人

このボタンはなに？

When the new policy was announced, Joe Shmoe rolled his eyes and went back to his usual routine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい方針が発表されたとき、ジョー・シュモーは目をむいていつもの日常に戻った。

詳細

average Joe

形容詞

Hypothetically average or generic individual.

日本語の意味

普通の、特別な特徴がない一般的な人。 / 平凡な、格別でないごく普通の個人。 / 平均的な、典型的な庶民の一人。

このボタンはなに？

His average Joe appearance belied his sharp intellect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の平凡な外見は、鋭い知性を隠していた。

詳細

関連語

more average Joe

（ comparative ）

most average Joe

（ superlative ）

詳細

average Joe

名詞

アメリカ英語別表記異形くだけた表現

(US, informal) Alternative form of Joe Average (“typical average person”)

日本語の意味

平凡な一般人、普通の庶民（典型的な平均的な人物）

このボタンはなに？

An average Joe might not notice the subtle changes in his neighborhood after the new development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごく普通の人は、新しい開発の後に自分の近所で起こる細かな変化に気づかないかもしれない。

詳細

関連語

average Joes

（ plural ）

詳細

Joe Schmoe

固有名詞

アメリカ英語軽蔑的ユーモラス文体くだけた表現

日本語の意味

普通の庶民、一般大衆の中の、特別な地位や特徴のないありふれた人を指す（侮蔑的またはユーモラスに使用される表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい税法は理論上は良さそうに聞こえたが、家賃を払ったり食料品を買ったりしようとするごく普通の人を助けるものではなかった。

詳細

cup of joe

名詞

アメリカ英語慣用表現比喩的用法

(chiefly US, idiomatic) A cup of coffee. / (figuratively, idiomatic) One’s personal preference.

日本語の意味

コーヒー一杯 / 個人の好み

このボタンはなに？

Before heading to the office, she grabbed a steaming cup of joe and hurried out the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出社前に、彼女は熱い一杯のコーヒーを手に取って急いで家を出た。

詳細

関連語

cups of joe

（ plural ）

詳細

cuppa joe

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of cup of joe

日本語の意味

コーヒー一杯（コップに入ったコーヒーの略語）

このボタンはなに？

After a long walk, he stopped at the diner for a warm cuppa joe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い散歩の後、彼はダイナーに寄って温かい一杯のコーヒーを飲んだ。

詳細

Webで検索する