検索結果- 英語 - 英語

(idiomatic) One who spends his or her time seated at a desk; especially one who is more concerned with procedure, paperwork, or administration than with its ultimate goal or practical consequence.

日本語の意味

机に座り書類や事務作業に専念する人。 / 手続きや事務処理など、実務的な目的よりも手続き自体を重視する人。 / 書類仕事や管理業務に従事する、実践的な成果に乏しい人。

このボタンはなに？

After ten years as a desk jockey, Maria finally asked for a transfer to the field team.

翻訳する

10年間デスクワークばかりしていたマリアは、ついに現場チームへの異動を申し出た。

詳細

関連語

desk jockeys

（ plural ）

詳細

bet the jockey, not the horse

ことわざ

否定

日本語の意味

投資する際は、商品の性能や提供するサービスではなく、その事業の経営陣や管理チームの力量に賭けるべきだという意味。 / つまり、事業の成功は製品やサービスそのものではなく、背後にある経営者・運営チームにかかっているという示唆である。

このボタンはなに？

翻訳する

スタートアップを評価する際は、昔ながらの格言「製品ではなく経営陣に賭けよ」を思い出し、商品よりも経営チームへの投資に注力してください。

詳細

関連語

bet the jockey

（ canonical ）

詳細

bet on the jockey, not the horse

ことわざ

別表記異形否定

Alternative form of bet the jockey, not the horse

日本語の意味

この諺は、表面的な要素（この場合は馬＝物そのもの）ではなく、実際に事態を左右する要因（騎手＝人物やリーダーシップ）に注目して判断すべきだという教訓を表しています。 / つまり、結果や成功は外見や一見の条件よりも、本質的な能力や影響力を持つ人物に賭けるべきだ、という意味です。

このボタンはなに？

翻訳する

マネージャーを採用するときは、騎手に賭けて馬ではなく人を重視するという格言を思い出し、現在の資源よりもリーダーシップ能力を優先してください。

詳細

関連語

bet on the jockey

（ canonical ）

詳細

disk jockeys

名詞

活用形複数形

plural of disk jockey

日本語の意味

「disk jockeys」は「disk jockey」の複数形です。つまり、ディスクジョッキー（音楽を選曲・再生する人）の複数を指します。

このボタンはなに？

The disk jockeys took turns playing rare vinyl records at the underground club.

翻訳する

地下のクラブではDJたちが順番に希少なビニールレコードをかけていた。

詳細

jocko

名詞

くだけた表現

(informal) A lawn jockey.

日本語の意味

（非公式な意味）庭に飾られる、ジョッキー（騎手）の姿を模した装飾用置物

このボタンはなに？

Every spring he dusts off the jocko and sets it by the driveway.

翻訳する

毎年春になると、彼は芝生のジョッキー人形のほこりを払い、車道のそばに置く。

詳細

関連語

jockos

（ plural ）

詳細

jocko

名詞

古語

(archaic) A chimpanzee.

日本語の意味

（古語）チンパンジー

このボタンはなに？

The sailors laughed when the curious jocko mimicked their shouts from the rigging.

翻訳する

好奇心旺盛なチンパンジーが帆船のやぐらから彼らの掛け声をまねると、水夫たちは笑った。

詳細

関連語

jockos

（ plural ）

jockoes

（ plural ）

詳細

jockos

名詞

活用形複数形

plural of jocko

日本語の意味

「jocko」の複数形

このボタンはなに？

At the reunion, the jockos reminisced about their high school games.

翻訳する

同窓会で、『ジョッコ』の複数形に当たる人々が高校時代の試合を懐かしんだ。

詳細

jockoes

名詞

活用形複数形

plural of jocko

日本語の意味

「jocko」の複数形、すなわち jocko という単語の複数の形を表します。

このボタンはなに？

At the old fair, the jockoes paraded around the ring, drawing laughter from the crowd.

翻訳する

昔の祭りで、ジョッコの複数形がリングを回って行進し、観客の笑いを誘った。

詳細

Webで検索する