検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japan

Japanizations

名詞

活用形複数形

plural of Japanization

日本語の意味

「Japanizations」は、単語「Japanization」の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the various Japanizations in the region represented cultural exchange or cultural dominance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その地域におけるさまざまな日本化の事例が文化交流を示すのか、文化的支配を示すのかを議論した。

詳細

made in Japan

形容詞

比較不可古風慣用表現

日本語の意味

日本で製造された / （古い慣用表現として）安価に製造された、または低品質であることを示す（特に東アジアで製造された場合に用いられる）

このボタンはなに？

The made in Japan camera impressed me with its exceptional build quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日本製のカメラは、その優れた作りに私は感心した。

詳細

Sea of Japan

固有名詞

The body of water between Japan and the Asian continent.

日本語の意味

日本とアジア大陸の間に広がる海域

このボタンはなに？

Fishing villages along the Sea of Japan have unique culinary traditions shaped by the cold currents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日本海に面した漁村は、寒流の影響で独特の食文化を育んでいる。

詳細

Japan cats

名詞

活用形複数形

plural of Japan cat

日本語の意味

これは『Japan cat』の複数形、すなわち、『Japan cat』という単語の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

Japan cats are a familiar sight in small fishing villages, where locals feed them fish scraps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日本の猫は、小さな漁村ではよく見られ、地元の人が魚の切れ端を与えることが多い。

詳細

Japan cat

名詞

古風

(dated) A toast rack (“rack for holding toasted bread”).

日本語の意味

トーストラック（古い言い方で、トーストしたパンを保持するためのラックを指す）

このボタンはなに？

She placed the antique Japan cat on the breakfast table, and it held the warm slices of toast upright.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は朝食のテーブルにアンティークのトースト立てを置くと、それが温かいトーストのスライスを立てて支えていた。

詳細

State of Japan

固有名詞

稀用

(rare) De facto official name of Japan under the Constitution of Japan (1947-)

日本語の意味

（稀に用いられる）1947年以降の日本国憲法下における事実上の日本の正式名称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの論者は、憲法の文言が、1947年の憲法の下で事実上の正式名称とされる日本国を、特定の個人ではなく主権の最終的な源泉としていると指摘した。

詳細

Empire of Japan

固有名詞

歴史的

(historical) Japan from the Constitution of the Empire of Japan (1890) until the enactment of the post-WWII Constitution of Japan (1947). Unofficially used for Japan from the end of the shogunate (1868) to the end of the World War II (1945).

日本語の意味

1890年制定の大日本帝国憲法から1947年の新憲法発効までの、天皇制を基盤とした歴史的な日本の国家形態を指す。 / 非公式な用法として、1868年の幕末以降から第二次世界大戦終了（1945年）までの日本を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大日本帝国は20世紀初頭に急速に工業化し、東アジアで影響力を拡大して地域の政治を再編した。

詳細

Japan earth

名詞

不可算名詞

Synonym of terra-japonica (Uncaria gambir)

日本語の意味

植物学上の用語として、Uncaria gambir（ガンビ）を指す別名。

このボタンはなに？

The botanist labeled the sample 'Japan earth' to indicate it contained powdered traditional gambir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者は標本に「ウンカリア・ガンビル（テラ・ジャポニカ）」と表示し、それが伝統的な薬に使われる粉末のガンビルを含んでいることを示した。

詳細

Imperial Japan

固有名詞

(history) Synonym of Empire of Japan

日本語の意味

大日本帝国

このボタンはなに？

Many historians study the political structures of Imperial Japan to understand its modernization and militarization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は近代化と軍国化を理解するために大日本帝国の政治構造を研究している。

詳細

Japan tallow

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of Japan wax.

日本語の意味

日本蝋。英語の “Japan tallow” は “Japan wax” の同義語であり、日本産の蝋またはろう質の物質を指す名詞です。

このボタンはなに？

The conservator used Japan tallow to polish the lacquered box and restore its original sheen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復技師は日本蝋を使って漆塗りの箱を磨き、元の光沢を取り戻した。

詳細