検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japan

Japanese nutmeg

A Japanese conifer related to yew, Torreya nucifera.

日本語の意味

日本固有の常緑針葉樹で、Torreya nucifera、すなわち『ジャパニーズ・ナッツミッグ・ユー』とも呼ばれ、イチイに近い系統の植物。

このボタンはなに？

The artisans preferred Japanese nutmeg lumber for carving traditional Go boards because of its tight grain and durability.

職人たちは、目の詰まった木理と耐久性から、囲碁盤を彫るために榧（カヤ）の材を好んだ。

関連語

Japanese nutmegs

（ plural ）

Japanese cherry birch

不可算名詞通常

A birch native to Japan, Betula grossa, with lenticels on its papery bark like those of cherry trees.

日本語の意味

日本に自生するカバノキ（Betula grossa）の一種。紙のような質感の樹皮に、桜の木に見られるような気孔（レンチセル）がある。

このボタンはなに？

日本原産のカバノキ（Betula grossa）が川辺に立ち、紙のように薄い樹皮に散らばる皮目が午後の光にきらめいていた。

関連語

Japanese cherry birches

（ plural ）

Japanese cherry birches

活用形複数形

plural of Japanese cherry birch

日本語の意味

「Japanese cherry birches」は、「Japanese cherry birch」の複数形です。つまり、単数形である「Japanese cherry birch」が指す樹木（通常は日本語では「日本の桜樺」や「日本の桜バーチ」と訳されることがある）の複数形を表しています。この説明は意味そのものではなく、活用形（複数形）に関する説明となります。

このボタンはなに？

In spring, the Japanese cherry birches along the riverbank burst into soft pink blossoms, drawing photographers from all over.

春になると、川辺に並ぶ日本産のチェリーバーチの木々は淡いピンクの花を咲かせ、世界中から写真家を引き寄せます。

Imperial Japanese

比較不可

(history) Of or pertaining to the Japanese Empire.

日本語の意味

大日本帝国に関連する / 日本帝国に属する、またはその性質を示す

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features Imperial Japanese uniforms and artifacts from the early 20th century.

博物館の新しい展示では、20世紀初頭の大日本帝国の軍服や遺物が展示されている。

Japanese horseradish

不可算名詞

wasabi (Eutrema japonica)

日本語の意味

わさび

このボタンはなに？

She mixed a dab of Japanese horseradish into the dipping sauce to brighten the flavor.

彼女は風味を引き立てるために、つけダレに少量のわさびを混ぜた。

Japanese amberjack

Pacific yellowtail (Seriola quinqueradiata)

日本語の意味

ブリ ― 日本では成熟した個体を「ブリ」と呼び、食用として広く親しまれている魚です。 / ハマチ ― 若い個体（またはサイズが小さいもの）を「ハマチ」と称することがあります。

このボタンはなに？

The chef prepared a sashimi platter featuring Japanese amberjack that melted in our mouths.

シェフは口の中でとろけるブリの刺身盛り合わせを用意した。

関連語

Japanese amberjacks

（ plural ）

Japanese amberjack

（ plural ）

Japanese maple

A species of maple, Acer palmatum, with great natural variety of appearance, often with reddish leaves for most of the year and multiple trunks, widely grown as an ornamental.

日本語の意味

イロハモミジ：カエデ科に属するAcer palmatumという種で、豊かな自然変異を持ち、紅葉が長い期間見られ、多くの場合複数の幹を持ち、観賞用として広く栽培される。

このボタンはなに？

The Japanese maple in our front yard turns a brilliant crimson each autumn, drawing neighbors to admire it.

我が家の玄関先のイロハモミジ（葉が赤みを帯び、株立ちになることが多いカエデの一種）は秋になると鮮やかな紅色に染まり、近所の人たちが見に来るほどです。

関連語

Japanese maples

（ plural ）

Modern Japanese

The modern stage of the Japanese language, usually dated from around 1600.

日本語の意味

1600年頃から始まった現代の日本語の段階。つまり、近代以降の日本語として現代日本語を指す。

このボタンはなに？

Modern Japanese underwent significant phonological changes during the early Tokugawa period.

近世日本語は江戸初期に顕著な音韻変化を経験しました。

Japanese slipper

A cocktail made from Midori, Cointreau and lemon juice.

日本語の意味

ミドリ、コアントロー、レモンジュースを使用したカクテル

このボタンはなに？

At the rooftop party, she sipped a Japanese slipper while admiring the city lights.

屋上のパーティーで、彼女は街の夜景を眺めながらミドリとコアントロー、レモンジュースで作ったカクテルを飲んだ。

関連語

Japanese slippers

（ plural ）

Japanese giant salamanders

活用形複数形

plural of Japanese giant salamander

日本語の意味

「Japanese giant salamander」の複数形、つまり日本に生息する巨大サンショウウオを複数指す表現です。

このボタンはなに？

Japanese giant salamanders can live for decades in cool mountain streams.

日本のオオサンショウウオは、涼しい山間の清流で何十年も生きることがあります。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★