Italianate（非イタリア文化をイタリア文化に転）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Italianate

Italianization

IPA（発音記号）

The conversion of a non-Italian culture to an Italian one. / (linguistics) The process of adapting lexical elements from a foreign language to the Italian linguistic system.

日本語の意味

非イタリア文化をイタリア文化に転換すること。 / 外国語の語彙要素をイタリア語体系に適応させるプロセス。

このボタンはなに？

Local traditions were slowly lost during the Italianization of the coastal towns.

翻訳する

海岸の町々のイタリア化が進むにつれて、地域の伝統は次第に失われていった。

詳細

Italianizations

名詞

活用形複数形

plural of Italianization

日本語の意味

「Italianization」の複数形、すなわち「イタリア化」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Scholars documented multiple Italianizations of coastal dialects during the nineteenth century.

翻訳する

学者たちは19世紀に沿岸の方言で見られた複数のイタリア化の事例を記録した。

詳細

Italianizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Italianize

日本語の意味

これは「Italianize（イタリア風にする）」という動詞の現在分詞形（いままさにイタリア風にしている状態を表す活用形）です。

このボタンはなに？

Italianizing the traditional recipes slowly transformed the neighborhood café into a popular spot for pasta lovers.

翻訳する

伝統的なレシピをイタリア風にすることで、街角のカフェは徐々にパスタ愛好家に人気のスポットへと変わっていった。

詳細

Italianized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Italianize

日本語の意味

'Italianized' は、動詞 'Italianize' の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The old neighborhood was Italianized over the decades as immigrants opened cafés and gelato shops.

翻訳する

古い街並みは、移民がカフェやジェラート店を開いたことで何十年にもわたってイタリア化された。

詳細

Italianicity

名詞

不可算名詞

Italianness

日本語の意味

イタリアらしさ / イタリア的な性質

このボタンはなに？

The restaurant's decor, menu, and warm hospitality together created a tangible Italianicity that delighted every guest.

翻訳する

そのレストランの装飾、メニュー、そして温かいおもてなしが一体となって、訪れるすべての客を喜ばせる明確なイタリアらしさを生み出していた。

詳細

Italianness

名詞

不可算名詞

The quality or characteristic of being Italian.

日本語の意味

イタリアであることの性質、またはイタリア特有の特徴

このボタンはなに？

The Italianness of the small coastal town was evident in its lively piazza, aromatic espresso, and warm hospitality.

翻訳する

その小さな海辺の町のイタリアらしさは、生き生きとした広場、香り高いエスプレッソ、温かいもてなしに表れていた。

詳細

Italianism

名詞

A loanword from the Italian language. / A characteristic of Italy or the Italian people. / A tendency to assimilate or imitate the culture or customs of Italy.

日本語の意味

イタリア語からの外来語 / イタリアまたはイタリア人特有の特徴 / イタリアの文化や慣習を模倣または同化する傾向