検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Incoming.

disposable income

名詞

可算名詞不可算名詞

(economics) The amount of a person's or group's monetary income which is available to be saved or spent (on either essential or non-essential items), after deducting all taxes and other governmental fees.

日本語の意味

可処分所得: 個人またはグループの所得から税金や政府の手数料を差し引いた後に、貯蓄や支出に利用可能な金額。

このボタンはなに？

After paying rent and taxes, her disposable income barely covered groceries for the month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家賃や税金を払った後、貯蓄や支出に回せる金額は今月の食料品代をかろうじて賄うだけだった。

詳細

関連語

disposable incomes

（ plural ）

詳細

income taxes

名詞

活用形複数形

plural of income tax

日本語の意味

「所得税」と訳されます。これは、単数形の「income tax」の複数形であり、各個人や法人が負担する収入に対して課される税金（複数の所得税）を示しています。

このボタンはなに？

Small businesses struggled this year as rising income taxes cut into their already thin margins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中小企業は今年、増加する所得税によって既に薄い利益が削られて苦戦しました。

詳細

gross incomes

名詞

活用形複数形

plural of gross income

日本語の意味

「gross incomes」は「gross income」の複数形であり、税金や控除前の全体の収入、すなわち総収入や総所得を意味します。

このボタンはなに？

Small businesses reported their gross incomes promptly so accountants could prepare accurate tax filings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中小企業は正確な税務申告を作成できるように、総収入額を速やかに報告しました。

詳細

taxable income

名詞

The base upon which an income tax system imposes tax.

日本語の意味

所得税が課税される対象となる所得 / 課税対象となる所得

このボタンはなに？

When calculating her tax bill, she realized that her taxable income had increased due to a one-time bonus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

税額を計算しているとき、彼女は一時的なボーナスにより課税所得が増えたことに気づきました。

詳細

関連語

taxable incomes

（ plural ）

詳細

taxable incomes

名詞

活用形複数形

plural of taxable income

日本語の意味

「taxable income」の複数形です。日本語では、複数の課税対象となる所得、すなわち税金計算の対象となる所得を指します。

このボタンはなに？

Small business owners often underestimate their taxable incomes when preparing annual returns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人事業主は年次申告を準備する際に課税所得を過小評価することがよくあります。

詳細

fixed incomes

名詞

活用形複数形

plural of fixed income

日本語の意味

固定収入（定まった額の収入、例えば年金など）

このボタンはなに？

Many retirees on fixed incomes often struggle to keep up with rising housing costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの退職者は固定収入に頼っているため、上昇する住宅費に対応するのに苦労することが多い。

詳細

fixed income

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

固定収入：借り手または発行者が、あらかじめ定められた一定額を、定期的に支払う義務がある金融投資全般を指す用語。 / 固定利付投資：例えば債券など、一定期間ごとにあらかじめ決められた額の利子や元本の支払いが行われる投資商品を意味する。

このボタンはなに？

Many investors shifted their allocations into fixed income to reduce portfolio volatility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの投資家はポートフォリオの変動性を抑えるため、固定収入型の投資に配分を移しました。

詳細

関連語

fixed incomes

（ plural ）

詳細

income group

名詞

(economics, sociology) A group in a given population having an income within a specified range.

日本語の意味

（経済学・社会学）一定の収入範囲にある個人や世帯、または集団。 / 一定の収入水準に分類される社会集団。

このボタンはなに？

The new tax policy disproportionately affected the lower income group, widening the wealth gap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい税制は低所得層に不均衡に影響し、富の格差を拡大した。

詳細

関連語

income groups

（ plural ）

詳細

income groups

名詞

活用形複数形

plural of income group

日本語の意味

「income groups」は「income group」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers compared internet access across different income groups to identify disparities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは格差を明らかにするために、異なる所得層間のインターネット接続を比較した。

詳細

stated income

名詞

不可算名詞

A quantity of income alleged by its earner, without proof.

日本語の意味

申告収入：本人が証明書等で裏付けされることなく、自ら申告した収入。 / 報告された収入：収入の額が示されたが、正式な証明がない収入。

このボタンはなに？

The lender required documentation to verify the borrower's stated income before approving the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸し手は、融資を承認する前に借り手が申告した収入を裏付ける書類の提示を求めた。

詳細

Webで検索する