検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Impermanence,

impermanence

名詞

不可算名詞通常

Lack of permanence or continued duration. / The quality or state of being impermanent. / (Buddhism) Anicca, the doctrine which asserts that all of conditioned existence is transient.

日本語の意味

持続性や永続性が欠如している状態 / 永続しない性質、つまり一時的であるという性質 / （仏教において）条件付存在がすべて一時的であるという教義、無常

このボタンはなに？

She found comfort in the impermanence of grief, knowing that the pain would eventually loosen its hold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は悲しみのはかない性質に慰めを見いだし、痛みがいずれその支配を緩めることを知っていた。

詳細

impermanences

名詞

活用形複数形

plural of impermanence

日本語の意味

無常：物事が恒久的ではなく、一時的で変わりやすい状態を示す意味。 / 一過性：長続きせず、短期間で終わる性質を表す意味。

このボタンはなに？

Meditating on life's impermanences helped her find peace amid constant change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の無常に思いを巡らせることで、彼女は絶え間ない変化の中で心の安らぎを見つけた。

詳細

impermanently

副詞

In an impermanent manner.

日本語の意味

一時的に / 恒久的でない方法で

このボタンはなに？

They painted the lines impermanently, using a water-based paint that would wash away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは線を一時的に塗り、水性の塗料を使ったため、洗い流されるでしょう。

詳細

impermanent

形容詞

not permanent; momentary

日本語の意味

一時的 / 束の間の

このボタンはなに？

The flowers on the windowsill are beautiful but impermanent, reminding me to appreciate each day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺の花は美しいが一時的で、毎日を大切にするように思い出させてくれる。

詳細

impermanencies

名詞

活用形複数形

plural of impermanency

日本語の意味

「impermanency」の複数形。無常性、つまり物事が常に変化し永続的ではない状態を複数示す表現です。

このボタンはなに？

The monks discussed the impermanencies of life during their morning meditation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

僧侶たちは朝の瞑想中に人生の無常について話し合った。

詳細

impermanency

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of impermanence

日本語の意味

無常（「impermanence」の別形。全てのものが一時的で移り変わるという概念を表す）

このボタンはなに？

She found comfort in the impermanency of the seasons, knowing that no hardship would last forever.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は季節の無常に慰めを見出し、どんな困難も永遠には続かないと知っていた。

詳細