検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Homelessness

homelessness

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being homeless.

日本語の意味

住居を持たない状態 / ホームレス状態

このボタンはなに？

Homelessness is a complex social issue that requires long-term solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホームレス状態は、長期的な解決策を必要とする複雑な社会問題です。

詳細

homelessnesses

名詞

活用形複数形

plural of homelessness

日本語の意味

ホームレス状態（家を持たない状態）の複数形。つまり「ホームレスである状況」の数を示す形です。

このボタンはなに？

Researchers compared homelessnesses across regions to identify which social policies were most effective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、地域ごとのホームレス状態の事例を比較して、どの社会政策が最も効果的かを明らかにした。

詳細

homeless

IPA（発音記号）

/ˈhoʊmlɪs/

形容詞

比較不可

Lacking a permanent place of residence.

日本語の意味

恒久的な居住地を持たず、住む場所が確保されていない状態

このボタンはなに？

The homeless woman wrapped her thin coat tighter as the night grew colder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が冷え込むと、住む場所がないその女性は薄手のコートをさらにぎゅっと締めた。

詳細

political homelessness

名詞

俗語不可算名詞

(politics, slang) The condition or state of being politically homeless.

日本語の意味

政治的所属の欠如、すなわち自分に合った政治的立場や党派が存在しない状態。 / 政治的立場の不在、または政治的セーフティーネットがない状態を表す表現。

このボタンはなに？

After years of party realignment, many voters described their political homelessness as a symptom of a broken system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の政党再編を経て、多くの有権者は政治的に居場所がないことを、壊れた制度の症状だと表現した。

詳細

homeless shelters

名詞

活用形複数形

plural of homeless shelter

日本語の意味

「homeless shelters」は、名詞「homeless shelter」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the harsh winter, donations poured into the homeless shelters to help keep people warm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい冬の間、寄付はホームレスの人たちのための避難所に集まり、彼らが暖かく過ごせるようにした。

詳細

homeless shelter

名詞

日本語の意味

ホームレスの人々が必要な支援（避難所、食事、衛生設備など）を受けるための施設や建物

このボタンはなに？

After the storm, the community converted the gym into a homeless shelter to house displaced families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、地域の人々は体育館を住まいを失った人々のための避難所に改装し、避難してきた家族を受け入れました。

詳細

homeless dumping

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) The practice of hospital employees or emergency workers releasing homeless patients on the streets instead of placing them into the custody of a relative or shelter or retaining them in a hospital where they may require expensive medical care.

日本語の意味

病院の職員や救急隊員が、ホームレスの患者を家族やシェルターなど適切な保護体制に移送せず、医療費の負担を避けるために路上に放置する行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

支援団体は、病院が複数の精神疾患を抱える患者を保護先やケアの手配をせず路上に放り出したのを目撃し、これを「ホームレスの患者を路上に放り出す行為」だとして告発状を提出した。

詳細

politically homeless

形容詞

俗語

日本語の意味

現状の政治環境や過去の政治的立場から距離を置いてしまい、いずれの政党やイデオロギーにも属せず、政治的なアイデンティティが不明確な状態 / 政治的に疎外され、どの政治勢力にも所属しづらいことを示す口語的表現

このボタンはなに？

After the collapse of his longtime party, he found himself politically homeless, unsure which platform reflected his values.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年支持してきた党が崩壊した後、彼はどの政党にも居場所を感じられなくなり、どの政策が自分の価値観を反映しているのか分からなくなった。

詳細