検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Holy

holiness

IPA（発音記号）

/ˈhoʊlinəs/

名詞

可算名詞不可算名詞

The state or condition of being holy.

日本語の意味

神聖な状態 / 聖性

このボタンはなに？

The monk's unwavering holiness inspired everyone who visited the monastery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その僧侶の揺るぎない神聖さは、修道院を訪れたすべての人に感銘を与えた。

詳細

Holiness

名詞

可算名詞

(countable) Used in connection with His or Your to address the pope.

日本語の意味

教皇を呼びかける際に用いられる敬称。例：『聖父』など

このボタンはなに？

His Holiness greeted the pilgrims with a gentle bow before delivering his homily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教皇聖下は説教を行う前に、巡礼者たちに穏やかに一礼して挨拶した。

詳細

holies

IPA（発音記号）

/ˈhoʊliz/

名詞

活用形複数形

plural of holy. Used almost exclusively in Holy of Holies.

日本語の意味

『ホーリー・オブ・ホーリーズ』、すなわち神殿の中で最も神聖な場所（至聖所）を指す用語として、ほぼ専らこの文脈で使われる。

このボタンはなに？

The ancient priests whispered prayers before the holies, guarding them from unworthy eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の祭司たちは、ふさわしくない者の目から守るために、最も聖なる場所の前で祈りをささやいた。

詳細

Holy See

IPA（発音記号）

/ˌhəʊli ˈsiː/

固有名詞

the episcopal jurisdiction of the Bishop of Rome, commonly known as the Pope. It is the preeminent see of the Catholic Church. It is also the sovereign entity headed by the Pope which governs the Vatican and represents the Catholic Church in temporal affairs.

日本語の意味

ローマ司教（通称教皇）の司教管区、すなわちカトリック教会における最も重要な司教管区。 / 教皇が統治する主権国家としての側面をもち、バチカン市国を統治し、世俗的な事柄においてカトリック教会を代表する。

このボタンはなに？

Diplomats from several nations met with representatives of the Holy See to discuss humanitarian aid for conflict zones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の国の外交官が、紛争地域への人道支援について協議するために、ローマ教皇が率いるバチカンの主権機関である聖座の代表者と会談した。

詳細

holy crap

間投詞

慣用表現軽度俗語卑語

(idiomatic, slang, mildly vulgar) An expression of amazement: holy cow, holy shit.

日本語の意味

（軽度の悪態を含む）驚きや感動、信じ難さを表現する感嘆詞。 / 状況や出来事に対する、予期せぬ驚きや衝撃を強調する表現。

このボタンはなに？

holy crap, I can't believe we actually finished the project ahead of schedule!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、私たちが本当に予定より早くプロジェクトを終えたとは信じられない！

詳細

holy moly

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of holy moley.

日本語の意味

驚きや感嘆を表す間投詞として使われ、日本語では「おやまあ」や「なんてこった」といった表現に相当します。

このボタンはなに？

holy moly, I didn't expect to see a tiger in my backyard!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、裏庭に虎がいるとは思わなかった！

詳細

holy water

名詞

不可算名詞通常

(Christianity) In certain Christian churches, water that has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of persons, places, or things.

日本語の意味

キリスト教の特定の教会において、司祭または司教によって洗礼や人物、場所、物品の祝福のために聖別された水。

このボタンはなに？

She carried a small bottle of holy water to sprinkle over the chapel's new altar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は小さな聖水の瓶を持って、礼拝堂の新しい祭壇にその水を振りかけた。

詳細

holy wars

名詞

活用形複数形

plural of holy war

日本語の意味

複数形で「聖戦」を指し、宗教に基づく戦争を意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、歴史家たちが経済的要因、政治的野心、そして宗教的熱情が結びついて地域でいくつかの聖戦を引き起こした経緯について議論した。

詳細

holy fuck

間投詞

慣用表現俗語卑語

(idiomatic, vulgar slang) Expression of terror, awe, surprise, shock, etc.

日本語の意味

（俗語、卑猥な表現）驚き、恐怖、畏敬、ショックなどの強い感情を表す感嘆詞

このボタンはなに？

holy fuck, that was the closest call I've ever had.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそやばい、今までで一番危ない目に遭ったよ。

詳細

Holy Rollers

名詞

活用形複数形

plural of Holy Roller

日本語の意味

（Holy Rollerの複数形）熱狂的で情熱的な宗教信仰者、特にペンテコステ派などの熱心なキリスト教徒を指す表現。

このボタンはなに？

The Holy Rollers filled the chapel, swaying and singing through the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱心な礼拝者たちが礼拝堂をいっぱいにし、夜通し揺れながら歌っていた。

詳細

Webで検索する