検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hides

hiding

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞直訳不可算名詞口語比喩的用法

日本語の意味

動物の皮膚をはぎ取り、革を得る行為（皮革の生産） / 口語的な意味で、殴る、叩くことなどの懲罰的な打撃

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘラジカが仕留められた後、猟師は皮剥ぎを始め、毛皮をなめすために丁寧に剥いでいった。

関連語

hidings

（ plural ）

hide

IPA（発音記号）

/haɪd/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight. / (intransitive) To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight.

日本語の意味

（他動詞）物を誰にも見つけにくい場所に置いて隠す / （自動詞）自分自身を見つけにくい場所に隠れる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

万が一鍵を忘れたときに備えて、裏庭の植木鉢の下に予備の鍵を隠しておいてください。

関連語

hides

（ present singular third-person ）

hiding

（ participle present ）

hid

（ past ）

hidden

（ participle past ）

hid

（ archaic participle past ）

hide

IPA（発音記号）

/haɪd/

名詞

可算名詞軽蔑的廃用アメリカ英語くだけた表現換喩的不可算名詞通常

(countable) The skin of an animal. / (obsolete or derogatory) The human skin. / (metonymically, uncountable, informal, usually US) One's own life or personal safety, especially when in peril.

日本語の意味

動物の皮、革 / （旧用法または侮蔑的に）人間の皮膚 / 主に米国の口語で、危険な状況における自分の命や安全

このボタンはなに？

A tanned hide hung from the rafters, filling the tannery with its rich, leathery scent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なめした獣の皮が垂木からぶら下がり、製革所に豊かな革の香りを満たしていた。

関連語

hides

（ plural ）

hides behind

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hide behind

日本語の意味

『hide behind』の第三人称単数現在形、すなわち「～は…の後ろに隠れる」などの意味を持つ動詞の活用形です。

このボタンはなに？

When the thunder starts, the cat hides behind the sofa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雷が鳴り始めると、猫はソファの後ろに隠れる。

hides the ball

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hide the ball

日本語の意味

「hides the ball」は動詞「hide the ball」の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When her younger brother plays tricks, she hides the ball so he can't find it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弟がいたずらをすると、彼女は彼が見つけられないようにボールを隠す。

hides the sausage

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hide the sausage

日本語の意味

これは『hide the sausage』という動詞句の三人称単数現在形です。つまり、第三者が現在の状況で『hide the sausage』という行為を行う場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Every morning, the mischievous dachshund hides the sausage under the pillow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、いたずら好きなダックスフントは枕の下にソーセージを隠す。

hiding to nothing

名詞

イギリス英語慣用表現くだけた表現

(idiomatic, Britain, informal) A situation in which victory has little or no value, but defeat has a huge cost.

日本語の意味

勝利はあまり意味を持たず、敗北には大きな代償が伴う状況 / 勝った場合の利益がほとんどなく、負けた場合は甚大な損失を被る事態

このボタンはなに？

The election left the incumbent with a hiding to nothing — technically re-elected, but ruined by scandal and expense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その選挙は現職にとって代償の大きい勝利に終わった。名目上は再選されたが、スキャンダルと出費で打ちのめされた。

関連語

hidings to nothing

（ plural ）

hiding places

名詞

活用形複数形

plural of hiding place

日本語の意味

隠れ家（「hiding place」の複数形。隠れるための場所を指す） / 隠し場所（同上。安全や隠匿のための場所を意味する）

このボタンはなに？

Children giggled as they discovered all the hiding places in the old attic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは古い屋根裏にあるたくさんの隠れ場所を見つけてくすくす笑った。

hide away

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To stash or store something in a secret location. / (intransitive) To hide, to be hidden.

日本語の意味

(他動詞) 物を秘密の場所にしまい隠すこと。 / (自動詞) 隠れる、姿を消すこと。

このボタンはなに？

She decided to hide away the spare key under the potted plant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスペアキーを鉢植えの下にこっそり隠しておくことにした。

関連語

hides away

（ present singular third-person ）

hiding away

（ participle present ）

hid away

（ past ）

hidden away

（ participle past ）

hide-bound

形容詞

別表記異形

Alternative form of hidebound

日本語の意味

「hide-bound」は「hidebound」の別表記であり、意味としては頑固で保守的、固定観念に囚われ新しい考えを受け入れにくい様子を指します。 / 変化や柔軟性を欠いて、伝統や既存の方法に固執する態度を表現する語です。

このボタンはなに？

The hide-bound committee refused to consider any modern proposals, insisting that the old methods were best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頑固で偏狭な委員会は、どんな現代的な提案も検討することを拒み、従来の方法が最良だと主張した。

関連語

more hide-bound

（ comparative ）

most hide-bound

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★