検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hearty

hearty

IPA（発音記号）

/ˈhɑɹti/

形容詞

日本語の意味

心温かく親しみやすい / 元気で活発、意欲的な / 陽気で快活な / しっかりとして堅実な / 栄養豊富で体を養う

このボタンはなに？

She gave him a hearty welcome when he returned from his long journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が長い旅から戻ったとき、彼女は温かく心のこもった歓迎で迎えた。

詳細

関連語

heartier

（ comparative ）

heartiest

（ superlative ）

詳細

hearty

IPA（発音記号）

/ˈhɑɹti/

名詞

ユーモラス文体廃用

(obsolete or humorous nautical) a term of familiar address and fellowship among sailors.

日本語の意味

（古風またはユーモラスな海事用語として）水夫や船乗り同士の親しみを込めた呼びかけ、または仲間意識を表す呼称

このボタンはなに？

'Well met, hearty,' the captain called, clapping the newcomer on the back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「やあ、船仲間」と船長は呼びかけ、新入りの背中をたたいた。

詳細

関連語

hearties

（ plural ）

詳細

heartiness

名詞

不可算名詞通常

The characteristic of being hearty; fillingness; wholesomeness.

日本語の意味

元気さ・活力：心からの温かみや力強さを感じさせる性質。 / 充実感：満腹感やしっかりとした満足感をもたらす特性（特に食べ物の場合に使われることがある）。 / 健康的・丈夫な性質：全体として健全で、安心感を与える特徴。

このボタンはなに？

Her heartiness in greeting every guest made the small inn feel like home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が客一人ひとりに見せる心からの温かさが、小さな宿を我が家のように感じさせた。

詳細

関連語

heartinesses

（ plural ）

詳細

hearties

名詞

活用形複数形

plural of hearty

日本語の意味

"hearty" の複数形、すなわち "hearty" を名詞として使った場合の複数形

このボタンはなに？

The hearties raised their mugs and toasted to the captain's safe return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

元気な人々はジョッキを掲げ、船長の無事な帰還を祝って乾杯した。

詳細

heartinesses

名詞

活用形複数形

plural of heartiness

日本語の意味

この単語は『heartiness』の複数形です。

このボタンはなに？

Despite their different backgrounds, the volunteers' heartinesses created a warm, welcoming atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出身はそれぞれ違っていても、ボランティアたちの心からの温かさが居心地の良い歓迎の雰囲気を作り出した。

詳細

hale and hearty

形容詞

慣用表現

(idiomatic) In a state of robust good health. / (idiomatic, nutrition) Conducive to robust good health.

日本語の意味

健康そのもの、活力に満ちた、非常に元気な状態 / 丈夫で活気あふれる状態、体調が良好な様子

このボタンはなに？

At ninety-two she was still hale and hearty, surprising everyone at the family reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

92歳になっても彼女はまだ丈夫で元気で、家族の集まりで皆を驚かせました。

詳細

関連語

more hale and hearty

（ comparative ）

most hale and hearty

（ superlative ）

詳細

hearty as a buck

形容詞

アメリカ英語比較不可

(US, simile) Extremely healthy.

日本語の意味

とても健康で活力にあふれている様子 / 極めて元気な状態

このボタンはなに？

After a week at the seaside, she felt hearty as a buck and ready to tackle any challenge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一週間の海辺での滞在の後、彼女は非常に健康で、どんな挑戦にも立ち向かう準備ができていた。

詳細

party hearty

動詞

慣用表現俗語

(idiomatic, slang) To engage in unrestrained merriment.

日本語の意味

心置きなく楽しむ、無制限に盛り上がる / 制限なく大いにはしゃぐ、弾ける / 遠慮なく盛り上がる

このボタンはなに？

After the long project, the team vowed to party hearty all weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いプロジェクトの後、チームは週末中めいっぱい羽目を外して楽しむと誓った。

詳細

関連語

parties hearty

（ present singular third-person ）

partying hearty

（ participle present ）

partied hearty

（ participle past ）

partied hearty

（ past ）

詳細

party-hearty

名詞

One who parties heavily.

日本語の意味

派手にパーティーを楽しむ人 / 盛大に宴会を好む人 / にぎやかな集まりを好む人

このボタンはなに？

At every reunion, Marco is the party-hearty who keeps the music going until sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会ではいつも、マルコは夜明けまで音楽を流し続けるパーティーで派手に遊ぶ人だ。

詳細

関連語

party-hearties

（ plural ）

詳細

hale and heartiness

名詞

不可算名詞

(uncountable) The state or quality of being hale and hearty.

日本語の意味

健康で、元気で、活力に満ちた状態 / 丈夫で、生命力にあふれる状態

このボタンはなに？

Despite his age, the grandfather's hale and heartiness impressed everyone at the family reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年齢にもかかわらず、その祖父の健やかさは家族の再会で皆を驚かせた。

詳細

Webで検索する