検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

He...

flower head

名詞

(botany) A compact cluster of florets having the appearance of a single flower (as in the daisy family)

日本語の意味

（植物）小花（花弁がある部分）が密集して咲き、ひとつの大きな花のように見える構造、つまり花序を指す。

このボタンはなに？

The sunflower's flower head turned toward the afternoon sun, its seeds arranged in a perfect spiral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒマワリの頭状花序は午後の太陽の方を向き、種子は完璧な渦巻きに並んでいた。

詳細

関連語

flower heads

（ plural ）

詳細

head-shrinker

名詞

俗語直訳

日本語の意味

（俗語）精神科医または心理療法士（＝「シンク/シュリンク」の意） / （字義通り）頭を縮小する者。かつてアマゾンの一部の部族が行っていた頭部縮小の慣習に由来

このボタンはなに？

After the car accident, I finally decided to see a head-shrinker to help me cope with the nightmares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交通事故の後、悪夢に対処するためについに精神科医に診てもらうことにした。

詳細

関連語

head-shrinkers

（ plural ）

詳細

keep one's head above the water

動詞

別表記異形

Alternative form of keep one's head above water

日本語の意味

困難な状況下で何とか生き延び、または経済的・精神的な苦境を乗り越えること / 厳しい環境や逆境にもかかわらず、生活や状況を維持すること

このボタンはなに？

When bills piled up and projects dried up, many found it hard to keep one's head above the water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書が山積みになり仕事が途絶えると、多くの人はなんとかやっていくのに苦労した。

詳細

関連語

keeps one's head above the water

（ present singular third-person ）

keeping one's head above the water

（ participle present ）

kept one's head above the water

（ participle past ）

kept one's head above the water

（ past ）

詳細

keep one's head above water

動詞

慣用表現

日本語の意味

経済的な困難に直面している状況などで、なんとか生計を立てる、あるいは生き延びることを意味します。 / 特に厳しい環境や逆境の中で、苦労しながらも生活を維持するという意味です。

このボタンはなに？

To keep one's head above water, freelancers often juggle several clients and maintain strict budgets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何とか生活をやりくりするために、フリーランサーはしばしば複数のクライアントを掛け持ちし、厳しい予算管理をします。

詳細

関連語

keeps one's head above water

（ present singular third-person ）

keeping one's head above water

（ participle present ）

kept one's head above water

（ participle past ）

kept one's head above water

（ past ）

詳細

pin-head

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pinhead

日本語の意味

愚か者、ばか（軽蔑の意を含む俗語）

このボタンはなに？

Don't call him a pin-head just because he made a mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がミスをしたからといって、彼を間抜けと呼ばないでください。

詳細

関連語

pin-heads

（ plural ）

詳細

head men

名詞

活用形複数形

plural of head man

日本語の意味

「head men」は「head man」の複数形です。

このボタンはなに？

The head men of the tribe gathered at sunrise to settle the dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部族の指導者たちは日の出に集まり、紛争を解決した。

詳細

shook one's head

動詞

simple past tense of shake one's head

日本語の意味

「shook one's head」は「shake one's head」の単純過去形です。

このボタンはなに？

One shook one's head at the absurdity of the suggestion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かがその提案の馬鹿馬鹿しさに首を横に振った。

詳細

give him enough rope and he'll hang himself

ことわざ

If one gives someone enough freedom of action, they may destroy themselves by foolish actions.

日本語の意味

十分な自由（または自主性）を与えると、その人自身の愚かな行動が最終的に破滅を招く結果になること。 / 人に過剰な自由を許すと、本人が自らの欠点や過ちによって自滅する可能性があることを示す諺。

このボタンはなに？

I won't intervene this time — give him enough rope and he'll hang himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に十分な自由を与えれば、自分の愚かな行動で自滅してしまうだろう。

詳細

shakes one's head

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shake one's head

日本語の意味

「shake one's head」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

A parent shakes one's head when a child refuses to wear a coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもがコートを着たがらないとき、親は首を振る。

詳細

shaking one's head

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shake one's head

日本語の意味

「shake one's head」という動詞の現在分詞形です。つまり、誰かが継続的に首を振っている状態を表しています。

このボタンはなに？

By shaking one's head, one can express disagreement without speaking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

首を左右に振ることで、言葉を使わずに反対の意思を示すことができます。

詳細

Webで検索する