検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hasting

post-haste

IPA（発音記号）

/ˌpəʊstˈheɪst/

名詞

不可算名詞

A great hurry.

日本語の意味

大急ぎ（非常に急いで行動する状態）

このボタンはなに？

When the client phoned with last-minute changes, post-haste swept through the office and everyone worked through the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

依頼主が直前の変更を電話で告げると、職場には大急ぎが広がり、皆が夜通し働いた。

詳細

post haste

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of posthaste

日本語の意味

「post haste」は英語の「posthaste」の別綴りであり、速やか、迅速に、直ちにという意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

Please send the signed contract post haste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

署名済みの契約書を至急送付してください。

詳細

make haste

動詞

古風自動詞

(intransitive, dated) To hurry or hasten.

日本語の意味

急ぐ / 早足で進む / 慌てる

このボタンはなに？

We must make haste if we want to catch the ferry before it departs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出航前にフェリーに間に合いたいなら、急がなければなりません。

詳細

関連語

makes haste

（ present singular third-person ）

making haste

（ participle present ）

made haste

（ participle past ）

made haste

（ past ）

詳細

poste-haste

副詞

別表記異形古語比較不可

(now rare) Alternative form of postehaste

日本語の意味

直ちに / 即座に / 急いで

このボタンはなに？

She ordered the messenger to ride poste-haste to the border to deliver the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は使者に条約を届けるため、至急国境へ向かうよう命じた。

詳細

haste makes waste

ことわざ

Being too hasty leads to wasteful mistakes.

日本語の意味

焦って物事を進めると、結果として失敗や無駄が生じること。 / 慌てて行動すると、計画性が欠け、結果的に労力や資源が無駄になること。

このボタンはなに？

As the old proverb goes, haste makes waste, so take your time to double-check the plans before starting construction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、急いては事を仕損じるから、工事を始める前に図面をよく確認してください。

詳細

make haste slowly

動詞

慣用表現

(idiomatic) To do things in a deliberate manner to reduce mistakes.

日本語の意味

ミスを減らすために、急がず慎重に着実なペースで物事を進める / 急ぎたい時でも、無理せず段階的に行動する、いわゆる『急がば回れ』の考え方

このボタンはなに？

When assembling the prototype, the engineer told his team to make haste slowly to prevent costly mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作機を組み立てる際、エンジニアは高額なミスを防ぐためにチームに『急がば回れ』と伝えた。

詳細

関連語

makes haste slowly

（ present singular third-person ）

making haste slowly

（ participle present ）

made haste slowly

（ participle past ）

made haste slowly

（ past ）

詳細

more haste, less speed

ことわざ

When one is in a hurry, one often ends up having less success and completes a task more slowly.

日本語の意味

急いで行動すると、かえってミスが増え仕事が遅れること。 / 急ぐほど逆効果となり、最終的に時間がかかることを意味する。 / 慌てると落ち着いて進めるよりも効率が悪くなるという教訓。

このボタンはなに？

Remember the proverb more haste, less speed when you feel tempted to rush through the final checks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終チェックを急いで済ませたくなるときは、ことわざ『急いては事を仕損じる』を思い出してください。

詳細

関連語

more haste

（ canonical ）

less speed

（ canonical ）

詳細

marry in haste, repent at leisure

ことわざ

日本語の意味

焦って結婚すると後で後悔する。 / 急いで何かを決めると、後に問題が生じる可能性がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は誰かが結婚を急いでいるのを見るといつも「結婚を急ぐと、あとで長く後悔する」と言っていました。

詳細

関連語

marry in haste

（ canonical ）

repent at leisure

（ canonical ）

詳細

great haste makes great waste

ことわざ

Doing things too quickly results in mistakes.

日本語の意味

急いで物事を進めると、手抜きや不備が発生し、結果的に失敗や無駄が増えること。 / 急ごしらえで物事を行うと、結局多くの問題や非効率を招くという戒め

このボタンはなに？

When the team rushed to meet the deadline, their lead warned, 'great haste makes great waste'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが締め切りに間に合わせようと急いだとき、リーダーは「急いては事を仕損じる」と注意した。

詳細

hastingsite

名詞

(mineralogy) A monoclinic-prismatic mineral containing aluminum, calcium, hydrogen, iron, oxygen, silicon, and sodium.

日本語の意味

単斜晶系柱状の鉱物であり、アルミニウム、カルシウム、水素、鉄、酸素、ケイ素、及びナトリウムを含む

このボタンはなに？

The rock's dark green crystals were identified as hastingsite during the petrographic analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

岩石の暗緑色の結晶は、薄片鏡下観察で、アルミニウム、カルシウム、水素、鉄、酸素、ケイ素、ナトリウムを含む単斜晶柱状の鉱物として同定された。

詳細

Webで検索する