検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hackles

固有名詞

活用形複数形

plural of Hackl

日本語の意味

これは『Hackl』の複数形であり、活用形の説明となります。

このボタンはなに？

Hackles volunteered to organize the neighborhood cleanup this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハックル家は今週末の地域の清掃活動を企画するために自ら進んで手を挙げた。

詳細

hackles

IPA（発音記号）

/ˈhækəlz/

名詞

活用形複数形

plural of hackle

日本語の意味

ハックル(hackle)の複数形、すなわち活用形としての複数形

このボタンはなに？

The sudden change in tone raised everyone's hackles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口調が突然変わったことで、皆の首の後ろの毛が逆立った。

詳細

hackle

IPA（発音記号）

/ˈhækəl/

動詞

他動詞古語

To dress (flax or hemp) with a hackle; to prepare fibres of flax or hemp for spinning.

日本語の意味

亜麻（あま）や麻（あさ）の繊維を、梳毛（そもう）と呼ばれる道具で処理し、撚糸（ねんし）のために繊維を整える作業を行うこと。

このボタンはなに？

They hackle the flax with a wooden comb to separate and straighten the fibers before spinning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは紡ぐ前に、粗い櫛で亜麻の繊維を櫛通しして分離し、まっすぐに整える。

詳細

関連語

hackles

（ present singular third-person ）

hackling

（ participle present ）

hackled

（ participle past ）

hackled

（ past ）

詳細

hackle

IPA（発音記号）

/ˈhækəl/

名詞

複数形通常

An instrument with steel pins used to comb out flax or hemp. / (usually now in the plural) One of the long, narrow feathers on the neck of birds, most noticeable on the rooster.

日本語の意味

亜麻や麻を梳（と）くための鋼鉄製のピンが付いた道具。 / 鳥の首にある細長くて狭い羽毛（特に雄鶏に顕著な翼周りの羽毛）。

このボタンはなに？

The old weaver carefully fed the flax through the hackle, separating the fibers with rhythmic strokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた織り手は、亜麻を鋼の針が付いた櫛状の道具に慎重に通し、規則的な動作で繊維を分けた。

詳細

関連語

hackles

（ plural ）

詳細

hackled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hackle

日本語の意味

『hackle』の過去形および過去分詞。

このボタンはなに？

She hackled the flax before spinning it into linen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は亜麻を糸に紡ぐ前にヘックルでとかした。

詳細

hackling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hackle

日本語の意味

「hackling」は、動詞「hackle」の現在分詞形、すなわち活用形の一つです。

このボタンはなに？

She spent the afternoon hackling the flax to prepare it for spinning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は糸紡ぎの準備のために午後ずっと麻の繊維を櫛で梳いて過ごした。

詳細

hackled

形容詞

複合語中比較不可

(fishing, in combination) Having a hackle or feather of a specified kind.

日本語の意味

（釣り用語）指定された種類のハックル（ヒレの羽根や毛）を持っている状態。

このボタンはなに？

The angler tied a hackled fly to his line, its brightly colored feathers imitating an insect on the surface.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その釣り人は仕掛けに羽根付きのフライを結び、鮮やかな羽が水面の虫を模していた。

詳細

Hackl

固有名詞

A surname from German.

日本語の意味

ドイツ起源の姓

このボタンはなに？

The surname Hackl has its origins in Bavaria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドイツの姓はバイエルンに由来しています。

詳細

関連語

Hackles

（ plural ）

詳細

ginger-hackled

形容詞

比較不可廃用俗語

(slang, obsolete) Having reddish or flaxen hair.

日本語の意味

赤みがかった、または麦わら色の髪を持つ

このボタンはなに？

The ginger-hackled apprentice hurried through the market, his coppery hair flashing in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤毛または亜麻色の髪の見習いは市場を急ぎ、銅色の髪が太陽にきらめいた。

詳細

raise someone's hackles

動詞

慣用表現

(idiomatic) To annoy or anger someone.

日本語の意味

（誰かを）怒らせる、腹を立てさせる / （誰かに）不快感や苛立ちを与える

このボタンはなに？

The manager's favoritism will surely raise someone's hackles if it continues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのまま続けば、マネージャーのえこひいきは確実に誰かの逆鱗に触れるでしょう。

詳細

関連語

raises someone's hackles

（ present singular third-person ）

raising someone's hackles

（ participle present ）

raised someone's hackles

（ participle past ）

raised someone's hackles

（ past ）

詳細

Webで検索する