検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Guilty

guilty as charged

形容詞

直訳比較不可広義

日本語の意味

提示された罪状通りに、正確に有罪とされる状態を示す。

このボタンはなに？

The judge declared him guilty as charged, and the courtroom fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は彼を告発されている通り有罪と宣告し、法廷は沈黙に包まれた。

詳細

guilty pleasure

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that brings pleasure but is considered taboo, unadvisable or lowbrow.

日本語の意味

罪悪感を伴いながらも、個人が楽しむ嗜好や趣味。社会的にはタブー視されるが、内面的には快楽を感じるもの。 / 世間的に低俗または不適切とされるものでも、個人にとっては楽しみとなる対象や嗜好。

このボタンはなに？

Binge-watching cheesy reality TV shows is my guilty pleasure after a long week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一週間の後、くだらないリアリティ番組を一気見するのが私の後ろめたい楽しみです。

詳細

guilty pleasures

名詞

活用形複数形

plural of guilty pleasure

日本語の意味

自分では認めたくないが、どこか楽しみを感じる嗜好（罪悪感を伴いながら楽しむもの）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

金曜の夜は後ろめたい楽しみに身を任せ、くだらないリアリティ番組を見たりアイスクリームを一パイント丸ごと食べたりします。

詳細

guilty conscience

名詞

不可算名詞

A feeling of guiltiness, as if one has done something wrong.

日本語の意味

罪悪感 / 良心の呵責 / 自責の念

このボタンはなに？

Even though no one else knew, his guilty conscience kept him awake all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰にも知られていなかったが、彼は良心の呵責で一晩中眠れなかった。

詳細

guiltyness

名詞

別表記異形稀用不可算名詞

(rare) Alternative spelling of guiltiness

日本語の意味

有罪であること、罪を負っている状態（『guiltiness』の別綴り）。

このボタンはなに？

Despite the lack of evidence, her guiltyness weighed on her mind like a secret she couldn't share.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠がないにもかかわらず、彼女の罪悪感は打ち明けられない秘密のように心を重くしていた。

詳細

guiltylike

副詞

廃用

(obsolete) guiltily

日本語の意味

（旧語）罪悪感を示すように、罪を犯したかのように / （古い用法で）有罪感ある様子で、罪深く

このボタンはなに？

He glanced guiltylike at the broken vase, hoping nobody noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は壊れた花瓶を後ろめたそうに見て、誰にも気づかれないことを願った。

詳細