検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Girls.

girl goo

名詞

俗語不可算名詞卑語

(vulgar, slang) Synonym of pussy juice

日本語の意味

（俗語、下品な表現）女性器から分泌される液体 / （卑猥な表現）女性の陰部の分泌液

このボタンはなに？

The girl stepped in a pile of goo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

valley-girl

名詞

別表記異形

Alternative form of valley girl

日本語の意味

「バレーガール」の別の表記・呼称。つまり、同じ意味を持つ別形の語として用いられる。

このボタンはなに？

When she walked into the party, everyone assumed she was a valley-girl because of her accent and slang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がパーティーに入ってきたとき、アクセントやスラングのせいでみんな彼女をヴァレーガールだと思った。

関連語

valley-girls

（ plural ）

manic pixie dream girls

名詞

活用形複数形

plural of manic pixie dream girl

日本語の意味

『manic pixie dream girls』は、『manic pixie dream girl』の複数形です。つまり、単語自体の意味ではなく、映画や文学などで見られるキャラクターの種類を示す表現の複数形であり、一人の理想化された女性キャラクターとして描かれる『manic pixie dream girl』の概念が複数の場合を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説では、主人公は彼を鼓舞するためだけに存在するかのように見える、風変わりで理想化された女性キャラクターたちの絶え間ない存在に苛立っている。

poor little rich girls

名詞

活用形複数形

plural of poor little rich girl

日本語の意味

（可哀想な）金持ちの少女たち / 哀れな裕福な少女たち / お金はあるが不遇な扱いを受ける少女たち

このボタンはなに？

The poor little rich girls often felt more lonely than their less fortunate peers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哀れな金持ちの少女たちは、恵まれない仲間よりも孤独を感じることが多かった。

cute girls doing cute things

名詞

俗語不可算名詞

(fandom slang) A genre of anime and manga involving attractive young women in fun situations.

日本語の意味

ファンダム・スラングとして、魅力的な若い女性が楽しい状況やシチュエーションで描かれるアニメやマンガのジャンル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのファンは、魅力的な若い女性たちがほのぼのとした日常の中で愛らしい行動をする様子を描くジャンルのアニメを好みます。

sarong party girl

名詞

シンガポール英語軽蔑的

(Singapore, derogatory) An Asian girl who dates a non-Asian, especially a white expatriate.

日本語の意味

（侮蔑的な表現）非アジア系、特に白人の外国人男性と交際するアジア系女性を指す用語。 / （シンガポールの俗語）外国人男性との交際を好むアジア系女性を意味する表現。

このボタンはなに？

When she started dating a white expatriate, some people in her neighborhood quickly labeled her a sarong party girl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が白人の駐在員と付き合い始めると、近所の何人かはすぐに彼女を外国人、特に白人の駐在員と交際するアジア系の女性だと侮蔑的に非難した。

関連語

sarong party girls

（ plural ）

pom-pom girl

名詞

A female cheerleader.

日本語の意味

女性のチアリーダー

このボタンはなに？

At the halftime show, the pom-pom girl executed a perfect routine that brought the crowd to its feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハーフタイムのショーで、女性のチアリーダーは完璧な演技を披露して観客を総立ちにさせた。

関連語

pom-pom girls

（ plural ）

big girl's blouse

名詞

オーストラリア英語イギリス英語軽蔑的くだけた表現時々

(informal, Britain, Australia, sometimes derogatory) An effeminate or weak man, a sissy.

日本語の意味

女めかしく振る舞う、または弱々しい男。 / 意気地がなく、頼りなさそうな男。 / 臆病で、男らしさに欠けると見なされる男性。

このボタンはなに？

Don't be such a big girl's blouse — stand up for yourself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな女々しいことをやめて、自分のためにしっかり立ちなさい。

関連語

big girl's blouses

（ plural ）

big girls' blouses

（ plural ）

little girl's room

名詞

別表記異形婉語くだけた表現非標準

日本語の意味

小さな女の子の部屋、特に彼女の寝室 / 婉曲表現および非標準的な意味として、女性用の公衆トイレ（女性用トイレ）

このボタンはなに？

She scattered stuffed animals across the little girl's room while searching for the missing shoe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は行方不明の靴を探しながら、幼い女の子の寝室にぬいぐるみを散らかした。

関連語

little girl's rooms

（ plural ）

girl next door

名詞

A regular, typical girl, as opposed to a superstar.

日本語の意味

隣に住む普通で親しみやすい女性 / 庶民的な女性 / 一般的な女性 / ご近所に住む日常的な女性

このボタンはなに？

Her warm smile and unpretentious style made her the quintessential girl next door in the film industry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の温かい笑顔と飾らない雰囲気は、映画界でまさに気取らない普通の女の子だと感じさせた。

関連語

girls next door

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★