検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Girls,

TS girl

名詞

俗語

(LGBT, slang) A trans girl, a trans woman; a male-to-female transsexual person.

日本語の意味

（LGBT用語、スラング）男性から女性への性転換者、トランス女性、またはトランスガール

このボタンはなに？

My friend Alex, a proud TS girl, spoke at the city forum about the importance of trans rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人のアレックスは、自分がトランス女性であることを誇りに思い、市のフォーラムでトランスの権利の重要性について話しました。

詳細

関連語

TS girls

（ plural ）

詳細

TG-girl

名詞

別表記異形

Alternative spelling of TG girl

日本語の意味

「TG girl」の別綴り。通常は、トランスジェンダーの女の子や女性を指す表現として用いられる。

このボタンはなに？

A TG-girl attended the panel to share her creative journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トランスジェンダーの女の子が、自分のクリエイティブな歩みを語るためにパネルに参加した。

詳細

関連語

TG-girls

（ plural ）

詳細

TG girl

IPA（発音記号）

/ˈtiːˈdʒiːˌɡɜːl/

名詞

俗語

(LGBT, slang) A trans woman, a male-to-female transsexual or transgender person.

日本語の意味

トランス女性、男性から女性へのトランスジェンダーまたはトランスセクシャルの人

このボタンはなに？

At the festival, a TG girl sang confidently on stage, earning cheers from the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、トランスジェンダーの女性がステージで自信を持って歌い、観衆から歓声を受けた。

詳細

関連語

TG girls

（ plural ）

詳細

tg-girl

名詞

別表記異形

Alternative spelling of TG girl

日本語の意味

トランスジェンダーの女の子、すなわち性自認が女性である（または女性としての役割を持つ）人物を指す表現

このボタンはなに？

As a tg-girl, Maya found a supportive online community that celebrated her identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マヤはトランスジェンダーの女の子として、自分のアイデンティティを称える支援的なオンラインコミュニティを見つけました。

詳細

関連語

tg-girls

（ plural ）

詳細

I'm a girl

フレーズ

Indicates that the speaker is female.

日本語の意味

話者が女性であることを示す発言 / 自分が女の子であることを表現する文

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学園の劇の衣装を選んでいるとき、私は女の子なのでピンクのドレスを譲りませんでした。

詳細

girl craziest

形容詞

活用形最上級

superlative form of girl crazy: most girl crazy

日本語の意味

これは『girl crazy』という表現の最上級形であり、『最も女好きな』という意味ではなく、活用形としての最上級（superlative form）であることを示しています。

このボタンはなに？

As the girl craziest member of the group, he couldn't help but flirt with every woman he met.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グループの中で女の子に最も夢中だったメンバーとして、彼は出会う女性に片っぱしからナンパしてしまった。

詳細

girl crazier

形容詞

比較級活用形

comparative form of girl crazy: more girl crazy

日本語の意味

「girl crazier」は形容詞「girl crazy」の比較級です。英語の “more girl crazy” の意味合いを反映しており、日本語では「より女の子に夢中な」という意味になります。

このボタンはなに？

After his breakup, Jack became girl crazier than before, chasing any attention he could find.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、ジャックは以前より女の子に夢中になり、どんな注目でも求めて追いかけた。

詳細

girl crazy

形容詞

Preoccupied with the romantic or sexual pursuit of women or girls.

日本語の意味

女性や女の子に対して過剰な恋愛や性的な興味を持っている状態 / 一途に女性や少女を追い求める傾向があること / 女性、特に少女に夢中である様子（女好きとも表現される）

このボタンはなに？

He became girl crazy after college, constantly asking the women he met out on dates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学を卒業してから彼は女性に夢中になり、出会った女性たちを次々とデートに誘っていた。

詳細

関連語

more girl crazy

（ comparative ）

most girl crazy

（ superlative ）

詳細

stable girl

名詞

A girl or young woman who attends in a stable.

日本語の意味

厩舎に仕える少女または若い女性

このボタンはなに？

The stable girl brushed the mare's coat until it gleamed in the morning sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厩で働く少女は、朝日に輝くまで雌馬の毛並みを丁寧にブラッシングした。

詳細

関連語

stable girls

（ plural ）

詳細

girl's name

名詞

A given name for a girl.

日本語の意味

女の子の名前

このボタンはなに？

Choosing a girl's name can be harder than people expect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女の子に付ける名前を選ぶのは思ったより難しいことがあります。

詳細

関連語

girls' names

（ plural ）

詳細

Webで検索する