検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

French...

Frenchcore

名詞

不可算名詞

(music) A French style of rave or gabber music.

日本語の意味

フランス風のレイブやギャバー音楽（ハードなエレクトロニックダンスミュージック）のスタイル

このボタンはなに？

At the underground festival, the DJ switched to Frenchcore and the crowd exploded with energy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンダーグラウンド・フェスで、DJがフランス発祥のレイブ（ギャバー）音楽に切り替えると、観客はエネルギーに満ち溢れて盛り上がった。

詳細

Frenchifications

名詞

活用形複数形

plural of Frenchification

日本語の意味

「Frenchification」の複数形、すなわち『フレンチ化/フランス化』という概念の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit explores various Frenchifications that shaped regional cuisine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示は、地域の料理に影響を与えたフランス化のさまざまな事例を探っている。

詳細

Frenchies

IPA（発音記号）

/fɹɛnt͡ʃiːz/

名詞

活用形複数形

plural of Frenchy

日本語の意味

「Frenchies」は『Frenchy』の複数形です。

このボタンはなに？

The Frenchies at the corner bakery insisted on buying every last croissant before they closed for the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

角のパン屋にいたフランス人たちは、閉店前に最後の一つまでクロワッサンを買い占めようと主張した。

詳細

Frenchify

IPA（発音記号）

/ˈfɹɛnt͡ʃɪfaɪ/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To make (something) (more) French in appearance, form, character or manners. / (intransitive) To become (more) French.

日本語の意味

他のものをフレンチ風、つまりフランス風な外見、形、性質、または礼儀作法に変えること。 / 自らがフレンチ風、つまりフランス的な性質や様式を帯びること。

このボタンはなに？

The interior designer decided to Frenchify the apartment by adding toile curtains and a gilt mirror.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インテリアデザイナーはトワル柄のカーテンと金縁の鏡を加えて、アパートをよりフランス風にすることに決めた。

詳細

関連語

Frenchifies

（ present singular third-person ）

Frenchifying

（ participle present ）

Frenchified

（ participle past ）

Frenchified

（ past ）

詳細

frenchified

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of Frenchified

日本語の意味

この語は意味そのものを表すのではなく、「Frenchified」の文字の大文字・小文字の代替表記形態、すなわち活用形（書記上の変形）の一種を示しています。

このボタンはなに？

She decorated her apartment in a frenchified style, adding bistro chairs, striped linens, and brass accents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアパートをフランス風のスタイルに装飾し、ビストロ風の椅子、ストライプのリネン、真鍮のアクセントを加えた。

詳細

関連語

more frenchified

（ comparative ）

most frenchified

（ superlative ）

詳細

Frenchification

名詞

可算名詞俗語不可算名詞

(slang) The act or action of Frenchifying (making French). / (slang) Something Frenchified.

日本語の意味

（スラング）フランス風にする行為、またはフランス風にされたもの

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランのフランス化は、メニューのクロワッサンからダイニングルームのシャンデリアに至るまで、好奇心をそそる客を引きつけた。

詳細

関連語

Frenchifications

（ plural ）

詳細

Frenchie

名詞

別表記異形オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語俗語

Alternative spelling of Frenchy (“French person”) / (UK, Australia, New Zealand) A condom; abbreviated form of French letter. / (colloquial) A French Bulldog. / (slang) A French kiss.

日本語の意味

フレンチ人（『フレンチー』の別綴り、「フレンチな人」を意味する） / （英国、オーストラリア、ニュージーランドにおける俗語）コンドーム、または『フレンチレター』の省略形 / フレンチブルドッグ（口語表現） / フレンチキス（俗語）

このボタンはなに？

The kids nicknamed the new exchange student Frenchie because he loved croissants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちはクロワッサンが大好きだったので、その新しい交換留学生に「フランス人」というあだ名を付けた。

詳細

関連語

Frenchies

（ plural ）

詳細

Frenchie

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Frenchy (“name”)

日本語の意味

「Frenchy」の別形として用いられる名前。つまり、フレンチ系の愛称やニックネームとして使われる名前です。

このボタンはなに？

Frenchie insisted on ordering escargot at every bistro they visited.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フレンチーは訪れるビストロではいつもエスカルゴを注文すると言い張った。

詳細

関連語

Frenchies

（ plural ）

詳細

Frenchiness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being or seeming characteristically French.

日本語の意味

フレンチらしさ：フランスに特有やフランス風と感じられる特徴や性質、様子を指す。

このボタンはなに？

She added a beret and red lipstick for a touch of Frenchiness that completed her look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はベレー帽と赤い口紅を加え、彼女の見た目を完成させるフランスらしさを演出した。

詳細

Frenchest

形容詞

活用形非標準最上級

(nonstandard) superlative form of French: most French

日本語の意味

非標準的な形での最上級形：『French』（フレンチ）の最上級、つまり「最もフレンチである」という活用形

このボタンはなに？

Her small apartment, filled with lavender sachets and vintage posters, was the Frenchest place I'd ever visited.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラベンダーのサシェやヴィンテージのポスターが並ぶ彼女の小さなアパートは、私が今まで訪れた中で最もフランスらしい場所だった。

詳細

Webで検索する