検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Frenchie

名詞

別表記異形オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語俗語

Alternative spelling of Frenchy (“French person”) / (UK, Australia, New Zealand) A condom; abbreviated form of French letter. / (colloquial) A French Bulldog. / (slang) A French kiss.

日本語の意味

フレンチ人（『フレンチー』の別綴り、「フレンチな人」を意味する） / （英国、オーストラリア、ニュージーランドにおける俗語）コンドーム、または『フレンチレター』の省略形 / フレンチブルドッグ（口語表現） / フレンチキス（俗語）

このボタンはなに？

The kids nicknamed the new exchange student Frenchie because he loved croissants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちはクロワッサンが大好きだったので、その新しい交換留学生に「フランス人」というあだ名を付けた。

詳細

関連語

Frenchies

（ plural ）

詳細

Frenchie

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Frenchy (“name”)

日本語の意味

「Frenchy」の別形として用いられる名前。つまり、フレンチ系の愛称やニックネームとして使われる名前です。

このボタンはなに？

Frenchie insisted on ordering escargot at every bistro they visited.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フレンチーは訪れるビストロではいつもエスカルゴを注文すると言い張った。

詳細

関連語

Frenchies

（ plural ）

詳細

Frenchies

IPA（発音記号）

/fɹɛnt͡ʃiːz/

名詞

活用形複数形

plural of Frenchy

日本語の意味

「Frenchies」は『Frenchy』の複数形です。

このボタンはなに？

The Frenchies at the corner bakery insisted on buying every last croissant before they closed for the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

角のパン屋にいたフランス人たちは、閉店前に最後の一つまでクロワッサンを買い占めようと主張した。

詳細

Frenchy

IPA（発音記号）

/fɹɛnt͡ʃi/

名詞

軽蔑的俗語時々

(slang, sometimes derogatory) A native or resident of France, or a francophone, or a person of French lineage.

日本語の意味

（俗語、侮蔑的に使われる場合もある）フランス出身またはフランスに居住している人、フランス語を話す人、あるいはフランス系の人

このボタンはなに？

They called him 'Frenchy' after he ordered his meal in rapid French, not realizing the nickname sounded offensive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは彼が素早くフランス語で食事を注文したため彼を「フランス人」と呼んだが、そのあだ名が侮辱的に聞こえるとは気づいていなかった。

詳細

関連語

Frenchies

（ plural ）

詳細

Frenchy

IPA（発音記号）

/fɹɛnt͡ʃi/

固有名詞

A short form of various names: Francine, Franchelle, Francoise, etc., e.g. Franchelle "Frenchie" Davis.

日本語の意味

Francine、Franchelle、Francoiseなどの正式な名前の短縮形、つまり愛称として使われる名前。

このボタンはなに？

Frenchy handed the lost tourist a map and offered to show them the quickest way to the museum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランシーヌは、迷っている旅行者に地図を渡し、博物館までの最短ルートを案内してあげると申し出た。

詳細

Frenchy

IPA（発音記号）

/fɹɛnt͡ʃi/

形容詞

俗語

(slang) With an exaggerated French manner.

日本語の意味

（スラング）誇張されたフランス風の振る舞いを示すこと、またはそのような人を指す（例：典型的なフランス風のジェスチャーや表情を誇張的に用いる場合）。

このボタンはなに？

She adopted a Frenchy manner, complete with dramatic hand gestures, while ordering croissants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はクロワッサンを注文する際、誇張されたフランス風の物腰と劇的な手振りを見せた。

詳細

関連語

more Frenchy

（ comparative ）

most Frenchy

（ superlative ）

詳細

Frenchiness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being or seeming characteristically French.

日本語の意味

フレンチらしさ：フランスに特有やフランス風と感じられる特徴や性質、様子を指す。

このボタンはなに？

She added a beret and red lipstick for a touch of Frenchiness that completed her look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はベレー帽と赤い口紅を加え、彼女の見た目を完成させるフランスらしさを演出した。

詳細

Webで検索する