Feelings.（婉曲的に非常に酔っている）とは - 英語 - 英語

By midnight he was feeling no pain and sang along to every song.

翻訳する

真夜中には彼はすっかり酔っていて、すべての曲に合わせて歌っていた。

詳細

feeling no pain

活用形分詞現在形

present participle of feel no pain

原形: feel no pain

日本語の意味

活用形：現在分詞形（「feel no pain」の現在分詞として用いられており、意味としての「痛みを感じない」という行為を表しているのではなく、動詞「feel」の現在分詞形であることを示しています）

After the fall, he kept walking, feeling no pain and smiling at his friends.

翻訳する

転んだ後でも彼は歩き続け、痛みを感じずに友達に笑いかけていた。

詳細

feel the Bern

アメリカ英語ユーモラス文体俗語

日本語の意味

アメリカの政治家バーニー・サンダースを支持すること（特に2016年および2020年の大統領選挙キャンペーン時における支持を意味するスラング表現）

At the campus rally many students began to feel the Bern and proudly wore stickers promoting his campaign.

翻訳する

キャンパスの集会で、多くの学生がバーニー・サンダースを支持し始め、彼のキャンペーンのステッカーを誇らしげに貼っていた。

詳細

関連語

feels the Bern

（ present singular third-person ）

feeling the Bern

（ participle present ）

felt the Bern

（ participle past ）

felt the Bern

（ past ）

詳細

fellow-feeling

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of fellow feeling

日本語の意味

同情（他者の苦境や苦しみに対して感じる思いやりの感情） / 共感（他者の感情や経験に心を寄せ、理解する感情）

Her fellow-feeling for the refugees moved the community to action.

翻訳する

彼女の難民への同情が地域社会を行動に駆り立てた。

詳細

関連語

fellow-feelings

（ plural ）

詳細

feel oneself

慣用表現

日本語の意味

（慣用表現として）普段通りの調子である、通常の状態・気分や体調であることを感じる / 自分自身に触れる、つまり自分の身体の一部に触れる行為をする

After a few days of rest, she began to feel oneself and could focus on work again.

翻訳する

数日休んだあと、彼女は元の自分の感覚を取り戻し、再び仕事に集中できるようになった。

詳細

関連語

feels oneself

（ present singular third-person ）

feeling oneself

（ participle present ）

felt oneself

（ participle past ）

felt oneself

（ past ）

詳細

feel the pinch

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To suffer a hardship, especially significant financial pressure.

日本語の意味

経済的困窮に陥る / 財政的な苦境に苦しむ / 金銭的なプレッシャーを感じる

After the company cut his hours, he began to feel the pinch and had trouble covering his rent.

翻訳する

会社が勤務時間を減らしてから、彼は経済的に苦しくなり、家賃を払うのに苦労しました。

詳細

関連語

feels the pinch

（ present singular third-person ）

feeling the pinch

（ participle present ）

felt the pinch

（ participle past ）

felt the pinch

（ past ）

詳細

floating feeling

A combined feeling of light-headedness and dizziness, as if floating.

日本語の意味

頭がふらふらして、まるで宙に浮かんでいるかのような、軽いめまいや浮遊感を感じる状態 / 軽いめまいや浮遊感を伴う、意識がややぼんやりした感覚

翻訳する

長いフライトの後、彼女はベンチに座って、ふわふわと浮いているような軽いめまいを感じ、立ち上がるのが難しかった。

詳細

関連語

floating feelings

（ plural ）

詳細

no sense no feeling

表現

ユーモラス文体軽い事故後

(humorous, said after a minor accident) Don’t worry about your non-debilitating injury, as you can’t possibly feel it anyway.

日本語の意味

（冗談として）小さな事故や軽い怪我の際に、「大したことないから、感じるはずがない」という意味。

I bumped my elbow on the coffee table, but no sense no feeling, I'm fine.

翻訳する

コーヒーテーブルに肘をぶつけたけど、どうせ痛みは感じないから大丈夫だよ。

詳細

race feeling

歴史的

(historical) Love of one's own race, or hatred of other races.

日本語の意味

（歴史的な意味で）自民族に対する愛着、または他民族に対する憎悪を示す感情。 / 自民族への愛情および他民族への敵意といった、人種に基づく感情や態度。

The politician's speeches appealed to race feeling, stoking both pride in his supporters' heritage and resentment toward others.

翻訳する

その政治家の演説は人種差別的感情に訴え、支持者に自分たちの人種への誇りと他者への敵意を煽った。

詳細

関連語

race feelings

（ plural ）

詳細

ill feeling

不可算名詞

A feeling of animosity or resentment.

日本語の意味

敵意、反感、憎悪、恨みなど、相手に対する強い否定的感情