検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Favourable

curried favour

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of curry favour

日本語の意味

「curried favour」は、動詞「curry favour」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

He curried favour with his supervisor by taking on the late-night report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夜遅くの報告書を引き受けることで上司に媚びを売った。

詳細

fortune favours the brave

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は勇気ある者に味方する / 幸運は大胆な行動をする者に訪れる / 勇気ある行動をとる者には運が微笑む

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーディション会場の入口に立って、彼女は自分に向かって「幸運は勇敢な人に味方する」と囁いてから扉をくぐった。

詳細

fortune favours the bold

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運命は大胆な者に微笑む。 / 大胆な行動が運を引き寄せる。 / 果敢に挑む者には幸運が訪れる。

このボタンはなに？

When offered the chance to lead the expedition, she remembered that fortune favours the bold and volunteered without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠征の指揮を任される機会が与えられたとき、彼女は「幸運は大胆な人に味方する」と思い、ためらうことなく志願した。

詳細

do me a favour

フレーズ

直訳イギリス英語慣用表現

(literally) Used to ask someone for a favour (may be polite or sarcastic). / (UK, idiomatic) Expressing incredulity.

日本語の意味

（文字通りの意味）誰かに頼みごとを頼む表現。礼儀正しくもあり、場合によっては皮肉を含む / （英国のイディオム）驚きや信じられなさを表現する言い回し

このボタンはなに？

Could you do me a favour and water my plants while I'm away?

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっとお願いがあるんですが、私が留守の間に植物に水をやってくれますか？

詳細

without fear or favour

前置詞句

In an equal and fair manner.

日本語の意味

平等かつ公正な態度で / 偏りなく、あらゆる面から平等に / 公平に、無差別に

このボタンはなに？

The judge promised to decide the case without fear or favour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は恐れもえこひいきもなく判決を下すと約束した。

詳細

most favoured nation

名詞

別表記異形

Alternative form of most favored nation

日本語の意味

最恵国待遇 / 最恵国条項

このボタンはなに？

The trade agreement granted the country's exporters most favoured nation status, simplifying tariff negotiations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その貿易協定は、その国の輸出業者に最恵国待遇を与え、関税交渉を簡素化しました。

詳細

fortune favours the daring

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は大胆な者に味方する。 / 挑戦を恐れず積極的に行動する者に、良い運勢が訪れる。

このボタンはなに？

Despite the risks, she reminded herself that fortune favours the daring and stepped forward to accept the challenge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクがあっても、彼女は「幸運は大胆な者に味方する」と自分に言い聞かせ、挑戦を受けるために一歩前に出た。

詳細

not do someone any favours

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of not do someone any favors

日本語の意味

（誰かに）何の助けにもならない / （相手に）一切の便宜・恩恵を施さない

このボタンはなに？

Posting those private emails will not do someone any favours in the long run.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの私的なメールを公開することは、長い目で見れば誰のためにもならない。

詳細

favourablest

形容詞

活用形最上級

superlative form of favourable: most favourable

日本語の意味

最上級形（形容詞 'favourable' の最上級であり、「最も好ましい」という意味を持つ）

このボタンはなに？

After comparing the bids, the committee agreed that the favourablest proposal balanced cost and quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入札を比較した結果、委員会は費用と品質のバランスが取れているのが最も有利な提案だと合意しました。

詳細

Webで検索する