検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Delhi,

Delhi

固有名詞

A county-level city in Haixi, Qinghai, China

日本語の意味

中国の青海省海西に位置する県級市

このボタンはなに？

Delhi announced new measures to promote sustainable tourism in its Tibetan Plateau landscapes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国青海省海西州にある県級市は、チベット高原の景観における持続可能な観光を促進するための新たな対策を発表した。

詳細

Delhi

IPA（発音記号）

/ˈdɛl.i/

固有名詞

A megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi. / A census-designated place in Merced County, California. / A town in Delaware County, New York.

日本語の意味

インドの巨大都市であり連邦直轄領（国の首都ニューデリーを含む） / カリフォルニア州マーセド郡に位置する国勢調査指定地域 / ニューヨーク州デラウェア郡にある町

このボタンはなに？

After attending a conference, she spent a week in Delhi photographing the intricate carvings of old palaces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学会に参加した後、彼女はインドの大都市で連邦直轄領域でもあり国の首都ニュー・デリーを含む地域で1週間を過ごし、古い宮殿の精巧な彫刻を撮影しました。

詳細

New Delhi

IPA（発音記号）

/n(j)uː ˈdɛli/

固有名詞

比喩的用法換喩的

日本語の意味

インドの首都であるデリーに位置する都市 / 比喩的または換喩的に、インド政府を指す

このボタンはなに？

New Delhi's humid summer evenings are a reminder of the city's vibrant street markets and historic monuments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インドの首都でデリー首都圏に位置する都市の蒸し暑い夏の夜は、活気ある屋台や歴史的な建造物を思い起こさせます。

詳細

Delhi boil

名詞

歴史的

(medicine, historical) A form of leishmaniasis once prevailing in India, as among the British troops, and especially in Delhi.

日本語の意味

（医学・歴史）かつてインド、特にデリー周辺で流行し、イギリス軍の兵士などに発症していた皮膚リーシュマニア症の一形態。

このボタンはなに？

During the 19th century, many British soldiers stationed in India suffered from the Delhi boil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀には、インドに駐留していた多くのイギリス兵が皮膚リーシュマニア症に苦しんだ。

詳細

Delhi boils

名詞

活用形複数形

plural of Delhi boil

日本語の意味

「Delhi boil」の複数形です。つまり、単数形の「Delhi boil」から複数のものを指すための活用形となります。

このボタンはなに？

The clinic reported several Delhi boils among returning travelers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

診療所は帰国した旅行者の間でデリー潰瘍の複数の症例を報告した。

詳細

Delhi belly

名詞

慣用表現くだけた表現不可算名詞

(idiomatic, informal) Digestive illness or diarrhoea, especially if suffered by a visitor to India.

日本語の意味

旅行者がインド訪問中にかかる下痢や消化器系の不調（俗語的表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋台の料理を三日連続で食べたら旅行者の下痢にかかり、夜の大半をトイレで過ごした。

詳細

Old Delhi

固有名詞

An urban area located in the National Capital Territory of Delhi, formerly the capital of the Mughal Empire.

日本語の意味

旧デリー：ムガル帝国時代のかつての首都であったデリー地域、現在のデリーの歴史的な都市エリアを指す名称。

このボタンはなに？

During my trip, I wandered through the bustling lanes of Old Delhi, where Mughal-era markets still thrive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中、ムガル時代の市場が今も栄えるデリーの旧市街の賑やかな路地を歩き回った。

詳細

Delhi Sultanate

固有名詞

日本語の意味

1206年から1526年まで、デリーを拠点としたイスラム帝国で、インド亜大陸の広範囲を支配し、五つの連続した王朝によって統治された。

このボタンはなに？

Historians often study the administrative reforms and cultural achievements of the Delhi Sultanate to understand medieval South Asian history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、中世南アジア史を理解するために、1206年から1526年にかけてデリーを拠点にインド亜大陸の大部分を支配したイスラム帝国であるデリー・スルタン朝の行政改革や文化的業績をしばしば研究する。

詳細

New Delhi metallo-beta-lactamase-1

名詞

不可算名詞

an enzyme conferring resistance to beta-lactam antibiotics / a gene that codes for the enzyme

日本語の意味

ニューデリー・メタロβラクタマーゼ‐1：βラクタム系抗生物質に対する耐性を付与する酵素 / ニューデリー・メタロβラクタマーゼ‐1遺伝子：この酵素の産生をコードする遺伝子

このボタンはなに？

Researchers discovered New Delhi metallo-beta-lactamase-1 in several bacterial isolates, an enzyme that renders many beta-lactam antibiotics ineffective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは複数の細菌分離株からβ-ラクタム系抗生物質に耐性を与える酵素を発見し、それにより多くのβ-ラクタム系抗生物質が無効になっていることを示した。

詳細

New Delhi metallo-β-lactamase-1

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of New Delhi metallo-beta-lactamase-1

日本語の意味

新デリー型メタロβ-ラクタマーゼ-1の別形態

このボタンはなに？

The hospital laboratory confirmed that the infection was caused by New Delhi metallo-β-lactamase-1, prompting strict containment measures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院の検査室は、感染がニュー・デリー・メタロβ-ラクタマーゼ1によるものであると確認し、厳重な封じ込め対策を実施しました。

詳細

Webで検索する