検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Damn.

damn straight

間投詞

慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar) Without doubt, certainly, for sure.

日本語の意味

間違いなく、その通りであること。絶対に、確実に、その通りだという意味を強調する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼女にチームに参加したいか尋ねると、彼女は「ああ、もちろんだ」と答え、その場で契約書にサインした。

詳細

tinker's damn

名詞

An insignificant or worthless amount or thing.

日本語の意味

取るに足らないもの、ささいなもの / ごく微小な量や事物

このボタンはなに？

The $500 donation wasn't a tinker's damn next to the million-dollar budget shortfall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

500ドルの寄付は、100万ドルの予算不足に比べれば取るに足らない金額だった。

詳細

damn the torpedoes

動詞

慣用表現命令法

(idiomatic, chiefly imperative) Used to dismiss the risks of a dangerous action.

日本語の意味

危険な行動のリスクを無視し、あえて行動すること。 / 恐れることなく、危険やリスクを顧みず大胆な決断を下すこと。

このボタンはなに？

Despite the warnings, she decided to damn the torpedoes and sign the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告にもかかわらず、彼女はリスクを無視して契約に署名することにした。

詳細

hot damn

間投詞

カナダ英語アメリカ英語

(Canada, US) A more intensive form of "damn".

日本語の意味

（感情の激しい驚きや怒りを強調する表現。英語の 'damn' のより強い形として使われる）

このボタンはなに？

Hot damn, that sunset is incredible!

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、あの夕焼けは信じられないほど美しい！

詳細

damn well

副詞

比較不可

Emphatically; certainly.

日本語の意味

間違いなく、絶対に / 確実に、まさにその通りに / 力強く、断固たる様に

このボタンはなに？

I will damn well finish this project by Friday, no matter what it takes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何があっても金曜日までにこのプロジェクトを絶対に終わらせてみせる。

詳細

god damn

間投詞

別表記異形

Alternative form of goddamn

日本語の意味

『god damn』は『goddamn』の代替表現であり、感嘆詞として怒りや驚き、不満などの強い感情を表す、口語的で下品な表現です。

このボタンはなに？

god damn, that was an incredible performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、あれは信じられないほどの素晴らしい演技だった。

詳細

damn right

副詞

慣用表現比較不可卑語

(idiomatic, vulgar) Expresses enthusiastic support or opposition, agreement or disagreement, certainty or emphasis.

日本語の意味

全くその通り / 絶対にそうだ / 間違いない / 当然だ

このボタンはなに？

You're damn right I stood up for her when no one else would.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その通りだよ、誰も守ろうとしなかったときに私は彼女を守った。

詳細

holy damn

間投詞

Exclamation of shock or surprise.

日本語の意味

驚きやショックを表す感嘆詞。予期しない出来事に対して驚いたり困惑したりした際に用いられる間投詞

このボタンはなに？

holy damn, that meteor just lit up the whole sky!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、あの流れ星が空全体を照らした！

詳細

gave a damn

動詞

simple past tense of give a damn

日本語の意味

これは 'give a damn' の単純過去形です

このボタンはなに？

He gave a damn when he heard the news and immediately called to help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその知らせを聞いて気にかけ、すぐに助けるために電話をかけた。

詳細

giving a damn

動詞

活用形分詞現在形

present participle of give a damn

日本語の意味

「give a damn」の現在分詞形。

このボタンはなに？

She kept giving a damn about the project even when everyone else had moved on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他の皆が先に進んでしまっても、そのプロジェクトを気にかけ続けていた。

詳細

Webで検索する