English Dictionary

damn the torpedoes

動詞

慣用表現 命令法

(idiomatic, chiefly imperative) Used to dismiss the risks of a dangerous action.

日本語の意味

危険な行動のリスクを無視し、あえて行動すること。 / 恐れることなく、危険やリスクを顧みず大胆な決断を下すこと。

Despite the warnings, she decided to damn the torpedoes and sign the contract.

警告にもかかわらず、彼女はリスクを無視して契約に署名することにした。

意味（1）

(idiomatic, chiefly imperative) Used to dismiss the risks of a dangerous action.

There's too much attention paid to the wrong issues. Let's just damn the torpedoes and get it done.

damns the torpedoes （ present singular third-person ）

damning the torpedoes （ participle present ）

damned the torpedoes （ participle past ）

damned the torpedoes （ past ）