検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cry

cry from the rooftop

動詞

Synonym of shout from the rooftops

日本語の意味

大声で叫ぶこと / 公然と大声で宣言すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の努力の末、彼は自分のスタートアップがついに黒字になったことを大声で皆に伝える準備ができたと感じた。

詳細

関連語

cries from the rooftop

（ present singular third-person ）

crying from the rooftop

（ participle present ）

cried from the rooftop

（ participle past ）

cried from the rooftop

（ past ）

詳細

cry from the housetop

動詞

Synonym of shout from the rooftops

日本語の意味

公然と大声で宣言する、広く知らせること。 / 自分の意見や感情を遠慮なく、あらゆる場所で大々的に表明すること。

このボタンはなに？

After years of quiet research, she decided to cry from the housetop about her findings despite the risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたる静かな研究の末、彼女はリスクにもかかわらずその発見を大々的に発表することに決めた。

詳細

関連語

cries from the housetop

（ present singular third-person ）

crying from the housetop

（ participle present ）

cried from the housetop

（ participle past ）

cried from the housetop

（ past ）

詳細

cry from the housetops

動詞

Synonym of shout from the rooftops

日本語の意味

大声で叫ぶこと。または、熱狂的な気持ちや誇りをもって公に宣言する行為を意味します。

このボタンはなに？

After she landed the promotion, she couldn't wait to cry from the housetops about it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昇進が決まると、そのことを大声で周りに知らせたくてたまらなかった。

詳細

関連語

cries from the housetops

（ present singular third-person ）

crying from the housetops

（ participle present ）

cried from the housetops

（ participle past ）

cried from the housetops

（ past ）

詳細

cry from the rooftops

動詞

Synonym of shout from the rooftops

日本語の意味

公然と大声で宣言する / 熱狂的に、あるいは積極的に口外する / 秘密や喜びを惜しまず広く知らせる

このボタンはなに？

When she finally got the grant, she wanted to cry from the rooftops so everyone would know.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はついに助成金を受け取ったとき、皆に知ってもらうために大声で知らせたいと思った。

詳細

関連語

cries from the rooftops

（ present singular third-person ）

crying from the rooftops

（ participle present ）

cried from the rooftops

（ participle past ）

cried from the rooftops

（ past ）

詳細

cry someone a river

動詞

慣用表現頻度副詞皮肉広義通常

(idiomatic, often sarcastic) To weep profusely or excessively in the presence of another person.

日本語の意味

相手の前で大袈裟に、あるいは必要以上に泣くこと。 / 皮肉を込めて、他人の前で過剰に泣きわめくこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、彼は元恋人の家の玄関に行き、彼女の前で大げさに大泣きして、彼女が考え直してくれることを期待した。

詳細

関連語

cries someone a river

（ present singular third-person ）

crying someone a river

（ participle present ）

cried someone a river

（ participle past ）

cried someone a river

（ past ）

詳細

cry into one's beer

動詞

別表記異形

Alternative form of cry in one's beer

日本語の意味

ビールを飲みながら涙する、または酒に溺れて悲哀を表すこと / 自分の不幸や心の痛みを、ビールを飲みながら嘆く行為

このボタンはなに？

It's easy to cry into one's beer after a long week of setbacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折の多い長い一週間のあとは、酒を飲みながら嘆いてしまうのも無理はない。

詳細

関連語

cries into one's beer

（ present singular third-person ）

crying into one's beer

（ participle present ）

cried into one's beer

（ participle past ）

cried into one's beer

（ past ）

詳細

cry in one's beer

動詞

慣用表現

(idiomatic) To feel sorry for oneself; to feel sadness or regret, especially in combination with self-pity.

日本語の意味

自分自身を哀れむ / 自分の不幸にくよくよする / 自分の不遇を嘆く

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが失敗した後は、自分を哀れに思いたくなるかもしれませんが、失敗から学ぶ方が良いです。

詳細

関連語

cries in one's beer

（ present singular third-person ）

crying in one's beer

（ participle present ）

cried in one's beer

（ participle past ）

cried in one's beer

（ past ）

詳細

crying wolf

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cry wolf

日本語の意味

『cry wolf』の現在分詞形です。つまり、動詞 'cry wolf' の現在分詞にあたります。

このボタンはなに？

By constantly crying wolf about server outages, she undermined her credibility when a real problem occurred.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サーバー障害について何度も虚偽の警報を鳴らしたため、本当に問題が起きたときに彼女の信頼性は損なわれた。

詳細

crying shame

名詞

慣用表現

(idiomatic) A situation that is considered to be a disgrace, or deplorable.

日本語の意味

非常に残念で、恥ずかしい状況。すなわち、社会的にみっともなく、恥ずかしさや悔恨を呼び起こす事態を指す。

このボタンはなに？

It's a crying shame that the town's historic library was left to decay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その町の歴史的な図書館が放置されて朽ち果てているのは嘆かわしいことだ。

詳細

関連語

crying shames

（ plural ）

詳細

crying off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cry off

日本語の意味

『crying off』は、「cry off」の現在分詞形です。動詞の継続的な動作を示す進行形や、形容詞的用法として用いられます。

このボタンはなに？

She ended up crying off the meeting at the last minute because she fell ill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は病気になったため、結局直前になって会議の参加を取りやめた。

詳細

Webで検索する