English Dictionary

cry in one's beer

動詞

慣用表現

(idiomatic) To feel sorry for oneself; to feel sadness or regret, especially in combination with self-pity.

日本語の意味

自分自身を哀れむ / 自分の不幸にくよくよする / 自分の不遇を嘆く

After the project failed, one might be tempted to cry in one's beer, but it's better to learn from the mistakes.

プロジェクトが失敗した後は、自分を哀れに思いたくなるかもしれませんが、失敗から学ぶ方が良いです。

意味（1）

(idiomatic) To feel sorry for oneself; to feel sadness or regret, especially in combination with self-pity.

It was a pleasure to talk to a movie producer who wasn't crying in his beer over what the European war has done to the picture business.

cries in one's beer （ present singular third-person ）

crying in one's beer （ participle present ）

cried in one's beer （ participle past ）

cried in one's beer （ past ）