Crazy,（「crazy ant」の複数形）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of crazy ant

原形: crazy ant

日本語の意味

「crazy ant」の複数形、つまり『狂ったアリ』または『変わったアリ』の複数形として用いられる

I watched as crazy ants swarmed the picnic blanket, carrying away every crumb.

翻訳する

私はピクニックの毛布に群がるクレイジーアリが、パンくずをすべて運び去るのを見た。

詳細

crazy pavings

活用形複数形

plural of crazy paving

原形: crazy paving

日本語の意味

「crazy paving」の複数形

The courtyard featured several crazy pavings that brightened the walkway.

翻訳する

中庭には通路を明るくするいくつかの乱張りの敷石があった。

詳細

stir-crazy

俗語広義

日本語の意味

（スラング）拘禁期間が長引くことで精神的に不安定になる状態。主に囚人に対して用いられる。 / （スラング、転用）活動の制限や閉じ込めにより生じる落ち着きのなさ、不快感、焦燥感。

After years behind bars the prisoner grew stir-crazy, talking to shadows and forgetting what day it was.

翻訳する

何年も刑務所に入っていたその囚人は、長期の収監で精神的に不安定になり、影に話しかけたり日付の感覚を失った。

詳細

関連語

more stir-crazy

（ comparative ）

most stir-crazy

（ superlative ）

詳細

crazy golf

不可算名詞

日本語の意味

小規模なゴルフの変種。通常のゴルフよりも小さいコースで、さまざまな障害物を設け、プレイヤーがパッティングによりボールをカップに入れる競技。

We spent the afternoon playing crazy golf, laughing as our balls ricocheted off whimsical obstacles.

翻訳する

私たちは午後、ミニゴルフをして過ごし、ボールが風変わりな障害物に跳ね返るたびに笑い合いました。

詳細

crazy quilts

活用形複数形

plural of crazy quilt

原形: crazy quilt

日本語の意味

この単語は「crazy quilt」（奇抜なデザインのキルト）の複数形であり、そのため、個々の意味としては『奇抜な模様・デザインのキルト』を指す名詞の複数を表します。

Grandmother proudly displayed her collection of crazy quilts in the sunlit parlor.

翻訳する

祖母は日当たりの良い客間に、寄せ集めのパッチワークキルトのコレクションを誇らしげに飾っていた。

詳細

like crazy

前置詞句

口語

(simile, colloquial) To a great or excessive degree; with great speed, output, enthusiasm, etc.

日本語の意味

非常に、極端に / 尋常でないほど、めちゃくちゃに / ものすごい速度や情熱を伴って

He worked like crazy to finish the project before the deadline.

翻訳する

彼は締め切り前にプロジェクトを終わらせるために必死に働いた。

詳細

crazy quilt

広義比喩的用法

日本語の意味

統一感のない無秩序な布片から作られたキルト / 比喩的に、一貫性や調和のない様々な要素・考え・政策などの混沌とした状態

She draped the old crazy quilt over the sofa, its mismatched patches telling stories of different eras.

翻訳する

彼女は古い継ぎはぎのパッチワークキルトをソファにかけ、その不揃いな布片が時代ごとの物語を伝えていた。

詳細

関連語

crazy quilts

（ plural ）

詳細

boy crazy

くだけた表現

(informal) Having a great romantic or sexual attraction to boys of one's age group.

日本語の意味

同年代の少年に対して非常に恋愛的または性的な魅力を抱いている状態 / （非公式な表現）同年代の少年に夢中になっているさま

The boy crazy teenager blushed whenever a handsome classmate walked by.

翻訳する

その十代の少女は同年代の男の子に夢中で、ハンサムなクラスメートがそばを通るたびに顔を赤らめた。

詳細

関連語

more boy crazy

（ comparative ）

most boy crazy

（ superlative ）

詳細

boy-crazy

別表記異形

Alternative spelling of boy crazy

日本語の意味

男の子（男性）に夢中で、しばしば恋に落ちやすい状態を指す表現。 / 男性に非常に魅かれている、またはその傾向が強いことを表す言葉。

Everyone knew Sarah was boy-crazy, but she insisted she was just friendly.

翻訳する

皆はサラが男の子に夢中だと分かっていたが、彼女はただ社交的なだけだと主張した。

詳細

関連語

more boy-crazy

（ comparative ）

most boy-crazy

（ superlative ）

詳細

crazy as a soup sandwich

比較不可俗語

(slang, simile) Utterly senseless or insane.

日本語の意味

全く常軌を逸している / 全く正気を失っている / まったく理性が通じなくなっている