検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Count

down for the count

形容詞

慣用表現比較不可比喩的用法

(idiomatic) Decisively beaten; defeated; rendered irrelevant for the long term. / (figuratively) Unconscious or sound asleep.

日本語の意味

決定的に敗北し、打ち負かされた状態 / 長期間にわたり影響力や効果を失った状態 / 比喩的に、意識を失っている、またはぐっすり眠っている状態

このボタンはなに？

By halftime, our defense was down for the count, and the coach knew the game was lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハーフタイムまでに、我々の守備は決定的に打ち負かされ、監督は試合が終わったと悟った。

詳細

double-count

動詞

To perform a double-count, to count twice.

日本語の意味

二重に計上する：同じ項目や金額を二度数えること / 二重に数える：重複してカウントすること

このボタンはなに？

Please don't double-count the votes when tallying the results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

集計するときに票を二重に数えないでください。

詳細

関連語

double-counts

（ present singular third-person ）

double-counting

（ participle present ）

double-counted

（ participle past ）

double-counted

（ past ）

詳細

double-count

名詞

The process of or results of a second tally, for purposes of accuracy and/or safety. / An error in accounting etc. where something is counted more than once.

日本語の意味

安全性や正確性のために、再度行われる集計やその結果 / 会計などにおいて、同一の項目が複数回計上される誤り

このボタンはなに？

After the initial tabulation showed unexpected variances, the committee ordered a double-count to verify the totals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期集計で予期しない変動が確認されたため、委員会は合計を確認するために再集計を命じた。

詳細

関連語

double-counts

（ plural ）

詳細

cell count

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

患者の血液中の各種血球の濃度 / 血液、乳など一定量の液体中に含まれる細菌細胞の数

このボタンはなに？

The doctor was concerned that the patient's cell count had dropped significantly after chemotherapy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は化学療法後に患者の血球数が大幅に減少したことを懸念していた。

詳細

関連語

cell counts

（ plural ）

詳細

out for the count

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of down for the count

日本語の意味

「out for the count」は、「down for the count」の別表現として、ボクシングでノックアウトされたときにカウントが入っている状態、つまり意識を失い、しばらくの間立ち上がれない状態を意味します。

このボタンはなに？

After the second-round knockout, the boxer was out for the count on the canvas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第2ラウンドのノックアウトの後、そのボクサーはリングの上で気絶していた。

詳細

plate count

名詞

不可算名詞

(microbiology) A measure of bacterial contamination of a sample.

日本語の意味

試料中の細菌汚染の程度を測定するため、培養皿を使用し細菌数をカウントする検査方法。 / 微生物学において、試料内の細菌の量や濃度を評価するために実施される菌数検査。

このボタンはなに？

The plate count exceeded the safety threshold, so we discarded the batch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

培養皿上のコロニー数が安全基準を超えたため、そのロットを廃棄しました。

詳細

make it count

動詞

To make something have as useful and positive an effect as possible.

日本語の意味

物事の効果をできるだけ有効かつ積極的なものにすること / 行動や決断の結果を最大限に意義あるものにすること / 出来るだけ意味深く、価値ある結果を生み出すようにすること

このボタンはなに？

We only have one chance to present our project to the investors, so let's make it count.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家にプロジェクトを発表する機会は一度しかないので、最大限の効果を発揮しましょう。

詳細

関連語

makes it count

（ present singular third-person ）

making it count

（ participle present ）

made it count

（ participle past ）

made it count

（ past ）

詳細

read count

名詞

(genetics) A count of the sequence of bases read in a genomic analysis

日本語の意味

ゲノム解析において、読み取られた塩基配列の数（リード数） / シーケンス解析で取得された塩基の数

このボタンはなに？

The lab increased the read count to improve variant calling accuracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究室は変異検出の精度を上げるためにリード数を増やしました。

詳細

関連語

read counts

（ plural ）

詳細

least count

名詞

The highest degree of accuracy of measurement that can be achieved.

日本語の意味

計測機器が持つ測定可能な最小の値（最小分解能、最小刻み）

このボタンはなに？

When calibrating the instrument, the least count determines the highest degree of accuracy achievable for every measurement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機器を校正する際、最小測定単位が各測定で達成可能な最高の精度を決定します。

詳細

関連語

least counts

（ plural ）

詳細

takes the count

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take the count

日本語の意味

これは「take the count」という動詞の三人称単数形の現在形（simple present indicative）であり、単語そのものの意味ではなく、活用形を示しています。

このボタンはなに？

In a boxing match, the referee takes the count when a boxer is knocked down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボクシングの試合で、レフェリーはボクサーがノックダウンされたときにカウントを取る。

詳細

Webで検索する