検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Copy,

top copy

名詞

the typescript of a document that has carbon copies underneath

日本語の意味

下にカーボン紙が配置され、複写が行われる書類において、上段に位置する原本または主要な写しを指す

このボタンはなに？

Please sign the top copy and pass the remaining carbon copies to the accounting department.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一番上の写し（下にカーボン複写が付いている）に署名して、残りの複写を経理部に渡してください。

詳細

関連語

top copies

（ plural ）

詳細

copy edit

動詞

別表記異形

Alternative form of copyedit.

日本語の意味

（copyeditの別形として）原稿・文章の誤字脱字、文法ミスなどを訂正し、表現や構成の調整を行う / （同義の動詞として）文章の校正編集をする

このボタンはなに？

Please copy edit the brochure before it goes to print.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷に回す前にパンフレットを校正してください。

詳細

関連語

copy edits

（ present singular third-person ）

copy editing

（ participle present ）

copy edited

（ participle past ）

copy edited

（ past ）

詳細

copy edit

名詞

別表記異形

Alternative form of copyedit.

日本語の意味

文章や記事などの原稿について、文法や綴りの誤り、表現の不備などをチェックし、修正・改善する編集作業（コピーエディット、校正・編集作業の一環）

このボタンはなに？

The copy edit improved the article's clarity without changing the author's voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コピー編集は著者の声を変えずに記事の明瞭さを向上させた。

詳細

関連語

copy edits

（ plural ）

詳細

copy editor

名詞

Someone who corrects printed material and prepares it for typesetting, printing, or online publishing.

日本語の意味

印刷物やオンライン出版物の原稿の誤植や文法の誤りを訂正し、版下作成や印刷、出版の準備を行う人

このボタンはなに？

The copy editor revised the article's wording and ensured all citations matched the style guide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校正者は記事の表現を改め、すべての引用がスタイルガイドに沿っていることを確認した。

詳細

関連語

copy editors

（ plural ）

詳細

copy editing

名詞

不可算名詞

日本語の意味

印刷物やオンライン出版物の文章・原稿に対して、綴り、文法、体裁などの誤りを正し、版面調整やレイアウトの準備を行う作業

このボタンはなに？

The manuscript underwent thorough copy editing before it went to press.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その原稿は印刷に回る前に、綴り・文法・書式の修正や組版・公開準備を含む徹底した校正を受けた。

詳細

xerox copy

名詞

フィリピン英語アメリカ英語俗語

(slang, US, Philippines) A xerox; a photocopy. / (slang, Philippines) something exactly the same as something else

日本語の意味

（スラング）コピー、フォトコピー、複写された文書。 / （スラング）全く同じもの、そっくりなもの。

このボタンはなに？

Could you leave a xerox copy of the report on my desk before you go?

Google翻訳 / DeepL翻訳

出かける前に報告書のコピーを私の机の上に置いておいてくれますか？

詳細

関連語

xerox copies

（ plural ）

詳細

copy test

名詞

(advertising) A method of market research that predicts in-market performance of an advertisement before it airs.

日本語の意味

広告コピーの市場パフォーマンスを事前に評価するための調査手法 / 広告が放映される前に、広告コピーの効果を測定する市場調査

このボタンはなに？

We conducted a copy test to predict how the new commercial would perform before it aired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、新しいコマーシャルが放送される前にどのように受け入れられるかを予測するために広告コピーの事前テストを実施しました。

詳細

関連語

copy tests

（ plural ）

詳細

copy room

名詞

A room in a school or business set aside for the copy machines.

日本語の意味

コピー室（学校や企業などに設置され、コピー機専用の部屋）

このボタンはなに？

I need to stop by the copy room to make extra handouts for tomorrow's class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の授業のために配布資料を追加で作るので、コピー室に寄る必要があります。

詳細

関連語

copy rooms

（ plural ）

詳細

carbon-copy

名詞

限定用法活用形

Attributive form of carbon copy.

日本語の意味

この場合の『carbon-copy』は、『carbon copy』という名詞の連体形、すなわち名詞としての『carbon copy』が形容詞的に用いられる際の形態を表しています。

このボタンはなに？

She filed a carbon-copy of the signed agreement in her cabinet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は署名済みの契約書の複写を書類棚に保管した。

詳細

fair copy

名詞

A handwritten document that has been written neatly and correctly without scratch-outs and revisions.

日本語の意味

書き直しや修正がなく、手書きで整然と記された原稿、つまり清書。 / 手書きの原稿が正しく、丁寧に作成された状態を示すもの。

このボタンはなに？

Before submitting his essay, he prepared a fair copy to ensure there were no cross-outs or corrections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出する前に、彼は取り消し線や訂正のない清書を作成した。

詳細

関連語

fair copies

（ plural ）

詳細

Webで検索する