検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Colorable

mouse-colored antshrike

名詞

Thamnophilus murinus, a passerine bird of the antbird family, native to South America.

日本語の意味

南米原産のアリツグミ科に属するスズメ目の鳥（Thamnophilus murinus）

このボタンはなに？

In the dense understory of the Amazon, a mouse-colored antshrike perched quietly while foraging for insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アマゾンの密生する林下で、Thamnophilus murinus（アリドリ科に属するスズメ目の鳥で、南アメリカ原産）は昆虫を探して静かに止まっていた。

詳細

関連語

mouse-colored antshrikes

（ plural ）

詳細

cream-colored courser

名詞

A wader, Cursorius cursor.

日本語の意味

クリーム色（淡い色調）の体色を有するウエーダー（浅瀬を歩く鳥）の一種。学名 Cursorius cursor として知られている鳥です。

このボタンはなに？

The cream-colored courser darted across the arid plain, scanning the sand for insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリーム色の砂地のシギ（学名：Cursorius cursor）は乾いた平原を走り抜け、砂の中の昆虫を探していた。

詳細

関連語

cream-colored coursers

（ plural ）

詳細

rose-colored pastor

名詞

別表記異形

Alternative form of rose-coloured pastor

日本語の意味

バラ色の牧師（「rose-coloured pastor」の別表記。つまり、同じ意味を持つ言葉で、ある種の語形の変形表現）

このボタンはなに？

The congregation laughed when the rose-colored pastor arrived wearing a vintage coat and a mischievous grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会衆は、バラ色の牧師がヴィンテージのコートを着ていたずらっぽい笑みを浮かべて現れたときに笑った。

詳細

関連語

rose-colored pastors

（ plural ）

詳細

rose-colored starling

名詞

別表記異形

Alternative form of rose-coloured starling

日本語の意味

「ローズ・カラー・スターリング」は「ローズ・カラード・スターリング」の別表記、すなわち同じ種類の鳥（スターリング、ムクドリ科）を指す表現です。

このボタンはなに？

On our spring migration watch, a single rose-colored starling turned heads as it landed on the city fountain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の渡りの観察中、街の噴水に止まった一羽のバラ色のムクドリが注目を集めた。

詳細

関連語

rose-colored starlings

（ plural ）

詳細

rose-colored glasses

名詞

アメリカ英語慣用表現複数形複数形のみ

日本語の意味

偏った楽観的な視点（実際よりも物事を良く見てしまう見方） / 肯定的かつ理想化しすぎた認識 / 現実を見ずに楽観的に解釈する態度

このボタンはなに？

She looked at the failing project through rose-colored glasses and ignored the warning signs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその失敗しかけているプロジェクトを楽観的な見方で見て、警告のサインを無視した。

詳細

mouse-colored antshrikes

名詞

活用形複数形

plural of mouse-colored antshrike

日本語の意味

『mouse-colored antshrikes』は、『mouse-colored antshrike』という名詞の複数形、すなわち複数の「鼠色のアントシュライク」を指す表現です。

このボタンはなに？

During the morning survey, I spotted three mouse-colored antshrikes hopping along the understory branches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の調査中に、下層林の枝を跳ね回るネズミ色のアントシュライクを3羽見つけました。

詳細

strike one's colors

動詞

別表記異形

Alternative form of strike one's flag

日本語の意味

戦闘などで降伏する際に、旗（colors）を下ろす行為を指し、すなわち自らの敗北や服従を示す意味 / 敵に対して降伏を表明するために、旗を下ろす（降旗する）こと

このボタンはなに？

In naval tradition, to strike one's colors means to surrender, and few captains did so lightly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍の伝統では、旗を降ろすことは降伏を意味し、多くの艦長はそれを軽々しく行わなかった。

詳細

関連語

strikes one's colors

（ present singular third-person ）

striking one's colors

（ participle present ）

struck one's colors

（ past ）

struck one's colors

（ participle past ）

stricken one's colors

（ participle past ）

詳細

coloring inside the lines

動詞

活用形分詞現在形

present participle of color inside the lines

日本語の意味

「coloring inside the lines」は、「color inside the lines」という動詞の現在分詞です。つまり、動詞の進行形を示す活用形です。

このボタンはなに？

While coloring inside the lines, Mia practiced patience and careful attention to detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

線からはみ出さないように塗ることで、ミアは忍耐力と細部への注意力を養った。

詳細

coloring outside the lines

動詞

活用形分詞現在形

present participle of color outside the lines

日本語の意味

提供された英語の説明は、この句が「color outside the lines」という表現の現在分詞形であることを示しています。つまり、単語自体の意味を表すのではなく、動詞 'color' の現在分詞としての活用形を指しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術の教師として、私は生徒たちが新しいアイデアを試すときに枠からはみ出して表現し続けるよう励まし続けています。

詳細

colors outside the lines

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of color outside the lines

日本語の意味

第三人称単数の単純現在形としての活用形

このボタンはなに？

She colors outside the lines when she paints landscapes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は風景を描くとき、線の外にはみ出して塗る。

詳細

Webで検索する