検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Choi

choy root

名詞

別表記異形

Alternative form of chay root

日本語の意味

「choy root」は「chay root」の別形、すなわち同じ対象を指す異なる表記・表現として用いられる名詞です。

このボタンはなに？

The herbalist steeped choy root in simmering water to make a soothing tonic.

翻訳する

薬草師はチャイの根を煮出して、鎮静効果のあるトニックを作った。

詳細

choy sum

名詞

不可算名詞

A Chinese vegetable, a variety of Brassica rapa parachinensis subspecies, similar to bok choy but slimmer, with smooth green leaves and pale green stems, and clusters of flowers on the tips of the inner shoots

日本語の意味

中国原産の葉物野菜で、Brassica rapa parachinensisの亜種に属する野菜。 / bok choyに似ているが、より細身で、滑らかな緑色の葉と淡い緑色の茎を持つ。 / 内側の新芽の先端に花が集まる特徴がある。

このボタンはなに？

I stir-fried choy sum with garlic and a splash of soy sauce for a quick, healthy side dish.

翻訳する

にんにくと少量の醤油で菜心を手早く炒め、簡単でヘルシーな副菜を作りました。

詳細

choy roots

名詞

活用形複数形

plural of choy root

日本語の意味

「choy roots」は「choy root」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

The farmer carefully dug up the choy roots to prepare them for market.

翻訳する

農家は市場に出すためにチンゲンサイの根を丁寧に掘り出した。

詳細

yu choy

名詞

不可算名詞

日本語の意味

中華料理などで用いられる、ブラスカ属（具体的には B. rapa var. oleifera や B. campestris）の野菜。チョイサムやチンゲンサイに近い特徴があり、葉野菜として利用される。

このボタンはなに？

I sautéed yu choy with garlic and soy sauce for dinner.

翻訳する

私は夕食に、チョイサムやチンゲンサイに近いアブラナ属（B. rapa var. oleifera）の一種をニンニクと醤油で炒めました。

詳細

Kung Hei Fat Choi

IPA（発音記号）

/kʊŋ heɪ fat t͡ʃɔi/

表現

香港英語フィリピン英語

(Hong Kong, Philippines) Happy Chinese New Year

日本語の意味

中国の旧正月を祝う際の「新年おめでとう」の挨拶

このボタンはなに？

At the office party, we all cheered 'Kung Hei Fat Choi' as the red envelopes were handed out.

翻訳する

オフィスのパーティーで、赤い封筒が配られたとき、私たちは皆「春節おめでとうございます」と声を上げました。

詳細

Choi Soon-sil-gate

固有名詞

くだけた表現

(informal) A 2016 South Korean scandal involving Choi Soon-sil's influence over president Park Geun-hye.

日本語の意味

2016年に発覚した韓国のスキャンダル。崔順実が朴槿恵大統領に不適切な影響を与えた事件として知られる俗称。

このボタンはなに？

Journalists continued to investigate Choi Soon-sil-gate, uncovering new documents that suggested undue influence over policy decisions.

翻訳する

記者たちはチェ・スンシル事件の調査を続け、新たな文書が朴槿恵大統領への不当な影響を示唆したことを明らかにした。

詳細

rosette bok choy

名詞

不可算名詞

Tatsoi (Brassica rapa subsp. narinosa or Brassica rapa var. rosularis)

日本語の意味

タツォイ – Brassica rapa subsp. narinosa または Brassica rapa var. rosularis に属する葉物野菜。

このボタンはなに？

I harvested a bunch of rosette bok choy from the vegetable patch to stir-fry for dinner.

翻訳する

夕食の炒め物にするために、菜園でタアサイをたくさん収穫した。

詳細

baby bok choy

名詞

不可算名詞

a type of bok choy with greener leafage, consumed mainly in the Eastern parts of China, notably Shanghai from which its alternative name, Shanghai bok choy, originates.

日本語の意味

小型の青梗菜。葉がより濃い緑色で、中国東部（特に上海）で栽培され、そのため上海青菜とも呼ばれる。 / 若いうちに収穫されるボク・チョイの一種で、柔らかく、風味豊かな野菜として利用される。

このボタンはなに？

I stir-fried baby bok choy with garlic and a splash of soy sauce for a simple, healthy side dish.

翻訳する

私は小さなチンゲン菜（上海菜とも呼ばれる）をにんにくと少量の醤油で炒めて、シンプルでヘルシーな副菜を作りました。

詳細

choice theory

名詞

不可算名詞通常

(sociology) Any of various models of group behavior (such as economic behavior, criminal behavior, or consumer behavior) as the cumulative result of rational choices made by individuals expressing on their preferences and/or meeting their needs.

日本語の意味

社会学における選択理論とは、個々人が自らの好みやニーズに基づいて合理的な選択を行い、その結果が積み重なって経済行動、犯罪行動、消費行動などの集団行動として現れる現象を説明する各種モデルの総称です。

このボタンはなに？

In many criminology classes, students debate whether choice theory adequately explains why some individuals commit offenses.

翻訳する

多くの犯罪学の授業で、学生たちは合理的選択理論が一部の人々が犯罪を犯す理由を十分に説明しているかどうかを議論する。

詳細

Hobson's choice

名詞

The choice of taking either the primary option or nothing.

日本語の意味

実質的に選択肢がない状況で、唯一提示された選択肢を受け入れるか、何も選ばないかの二択で、真の意味での自由な選択が存在しない状態。 / 選択肢があるように見えても、実際には唯一の選択肢しか用意されておらず、結果として実質的な選択の余地がない状況を意味する。

このボタンはなに？

Faced with a Hobson's choice, she reluctantly accepted the only offer on the table.

翻訳する

主要な選択肢を受け入れるか何もしないかという選択を迫られ、彼女はしぶしぶ提示された唯一の申し出を受け入れた。

詳細