検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
can't get enough
(idiomatic) Greatly enjoys; likes a lot.
大好きでたまらない / 非常に好む / めちゃくちゃ好き
you can't talk
Synonym of look who's talking
自分にも欠点や非があるはずなのに、他人を批判する資格はない。 / 自分も同じ立場であるのだから、相手を責めることはできない。 / お前も同じで、口出しする資格なんてないという意味。
can't stand the sight of
(idiomatic) To hate vehemently; to really despise.
見るだけで耐えられないほど非常に嫌いである / ざっと見ただけでも嫌悪感を覚えるほど憎む
I can't even
(Internet slang) An emotional exclamation in response to an extraordinary or unbelievable happening or sighting.
信じられない程の驚きや衝撃を受け、言葉を失ってしまう状態を表す感情表現。 / 予期せぬ extraordinary な出来事に直面したときの、強い驚きや困惑を示すリアクション。 / 圧倒され、どう反応していいか分からなくなる感情の状態を表現するインターネットスラング。
beggars can't be choosers
I can't swim
can't live with them and can't live without them
can't live with 'em, can't live without 'em
Alternative form of can't live with them, can't live without them
can't live with them, can't live without themの別形
can't live with them, can't live without them
There is a hopeless, ongoing conflict between annoyance with someone or something and need for that same person or thing.
相手に対して腹が立つ一方で、その人や物が大切で手放せない—つまり、憎々しさと依存の狭間にある、相反する感情の状態を表す。 / 嫌悪感と必要性という、相反する感情のせめぎ合いによって、相手との付き合いが困難であるが、完全に断ち切ることもできない状況を意味する。