検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

secondhand

/ˈsɛk(ə)nd hand/

副詞

比較不可

In a used or previously-owned condition. / indirectly

日本語の意味

中古の、以前所有された状態の / 間接的な、直接的でない

このボタンはなに？

I bought the guitar secondhand because it sounded better than any new one I could afford.

Google翻訳 / DeepL翻訳

買える新しいギターより音が良かったので、そのギターを中古で買いました。

詳細

secondhand

/ˈsɛk(ə)nd hand/

形容詞

比較不可商品用法前置詞句比喩的用法たばこ煙

(of goods) Not new; previously owned and used by another. / (of a dealer) Dealing in such merchandise. / (figuratively) Indirect; from a secondary source; not firsthand.

日本語の意味

中古の（新品ではなく、前の所有者が使用した商品） / 中古品を扱う、またはそれに関連する業者の / 間接的な、二次情報に基づく（直接の体験や証言ではなく、他の情報源から得たもの）

このボタンはなに？

He found a beautiful secondhand jacket at the flea market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はフリーマーケットで素敵な中古のジャケットを見つけた。

詳細

secondhanded

形容詞

比較不可

Previously owned or used. / Dealing in used goods. / Indirect. / Ersatz.

日本語の意味

中古の、使用済みの / 中古品の取引や流通を指す / 間接的な / 代用品や模造品的な

このボタンはなに？

She bought a secondhanded leather jacket at the flea market and couldn't be happier with the quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフリーマーケットで中古のレザージャケットを買い、品質に大満足だった。

詳細

secondhanded

副詞

比較不可

In a used condition. / Indirectly / In second place, repeating another.

日本語の意味

中古の状態である / 間接的に / 第二位であり、他のものを繰り返している状態（伝聞情報などの意味合い）

このボタンはなに？

He bought the scooter secondhanded to save money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は節約のためにそのスクーターを中古で買った。

詳細

secondhand smoke

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of second-hand smoke

日本語の意味

受動喫煙（煙草の煙を自ら吸うのではなく、他人の喫煙により吸い込むこと）

このボタンはなに？

Children who grow up around secondhand smoke are more likely to develop asthma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

副流煙の中で育った子どもは喘息を発症しやすい。

詳細

secondhand embarrassment

名詞

可算名詞不可算名詞

personal embarrassment one feels on account of and for another who is making a fool of themselves

日本語の意味

他人が恥をかく行動により引き起こされる、自分自身の恥ずかしさを感じること / 二次的な恥ずかしさ、すなわち他人の不適切や失敗によって感じる自分の不快感 / 間接的な恥ずかしさ、または他人の失態を見て感じる自身の恥ずかしい感情

このボタンはなに？

I felt secondhand embarrassment when he confidently mispronounced his boss's name during the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がプレゼンで自信満々に上司の名前を言い間違えたとき、私は他人の失態を見て感じる恥ずかしさを覚えた。

詳細

secondhand embarrassments

名詞

活用形複数形

plural of secondhand embarrassment

日本語の意味

「secondhand embarrassments」は、「secondhand embarrassment」（他人の恥ずかしさを代わりに感じる感情）の複数形です。

このボタンはなに？

Watching my friend sing off-key at the party gave me secondhand embarrassments that lingered for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達がパーティーで音程を外して歌うのを見て、代わりに恥ずかしくなる感覚が何日も続いた。

詳細

secondhandedly

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of secondhand

日本語の意味

この単語は「secondhand」の別形態として用いられ、文脈によって「中古の」あるいは「伝聞による（間接的な）」といった意味合いを持つ場合があります。

このボタンはなに？

She secondhandedly recounted the conversation, unsure which details were accurate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人伝いにその会話を伝え、どの詳細が正確なのかは分からなかった。

詳細

secondhandedness

名詞

不可算名詞

The state of being secondhand.

日本語の意味

中古である状態 / 使用済みである状態 / 以前に使用されたものであること

このボタンはなに？

The secondhandedness of the vintage coat gave it a charm that no brand-new garment could match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのヴィンテージコートが中古であることは、新品の服にはない魅力を与えていた。

詳細

Webで検索する