検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Caesar,

render unto Caesar

動詞

慣用表現

(idiomatic) To give (something) to one's state or government, especially in the form of a tax payment.

日本語の意味

政府（国家）に対して、義務や税金として相応のものを納めること / 国家に法に基づいて、必要なものや対価として適切なものを支払うこと

このボタンはなに？

Every April, she would render unto Caesar by filing her return and settling what she owed to the government.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年4月、彼女は確定申告をして政府に納めるべき税金を支払っていた。

詳細

rendering unto Caesar

動詞

活用形分詞現在形

present participle of render unto Caesar

日本語の意味

これは「render unto Caesar」の現在分詞であり、意味そのものではなく、動詞 'render' の活用形（現在分詞）の説明です。つまり、進行形や形容詞的用法に使われる '～している' 形を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

影から見守っていると、マリアは彼がカエサルに最後のくすんだ硬貨を納めているのを見た。手は震えていたが落ち着いていた。

詳細

renders unto Caesar

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of render unto Caesar

日本語の意味

このフレーズは、意味そのものを表しているのではなく、『render unto Caesar』という表現における動詞 'render' の三人称単数、単純現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When a tax dispute arises, she carefully renders unto Caesar whatever the law requires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

税に関する紛争が生じたとき、彼女は法律が求めるものを注意深く政府に納める。

詳細

rendered unto Caesar

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of render unto Caesar

日本語の意味

この句は『render』の活用形で、単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They rendered unto Caesar their taxes without complaint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは文句も言わずに税金をカエサルに納めた。

詳細

great Caesar's ghost

間投詞

ユーモラス文体頻度副詞

(often humorous) An exclamation of astonishment; good Lord.

日本語の意味

（しばしばユーモラスに用いられる）驚きや感嘆を表す感嘆詞。日本語では「ああ、神よ！」のように訳すことができ、驚嘆や困惑を表現する際に使用される。 / 驚いたり、戸惑ったりした気持ちを表す叫びとして、軽妙な言い回しの感嘆詞である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏庭のドアを開けると、成長した象が落ち着いてバラの茂みをかじっているのを見て、私は思わず「なんてこった！」と叫んだ。

詳細

Bloody Caesars

名詞

活用形複数形

plural of Bloody Caesar

日本語の意味

『Bloody Caesar』という名詞の複数形です。つまり、単数形『Bloody Caesar』の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

At the brunch, she ordered three Bloody Caesars and passed them around the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブランチで、彼女はカナダ風のブラッディ・シーザーというカクテルを3杯注文してテーブルに回した。

詳細

Virgin Caesars

名詞

活用形複数形

plural of Virgin Caesar

日本語の意味

これは「Virgin Caesar」の複数形です。つまり、単数形の「Virgin Caesar」に対して、複数の対象を示す活用形（複数形）として用いられます。

このボタンはなに？

At the brunch, several Virgin Caesars were ordered by guests who preferred non-alcoholic drinks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブランチでは、アルコールを好まない客がノンアルコールのシーザーカクテルを数杯注文した。

詳細

Caesar's wife must be above suspicion

ことわざ

(proverb) Those in positions of authority should avoid even the implication of impropriety.

日本語の意味

権力者や上位者は、いかなる場合でも疑惑を持たれないように行動すべきである。 / 地位が高い人は、不正の印象すら与えないように注意するべきという考え。 / 権威ある人物は、疑惑の余地がないようにしなければならないという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は職員に対して、権力ある立場の人は不祥事の疑いすら招かないようにするべきだと注意し、誤解を招きかねない夕食の招待は避けるよう促した。

詳細

Caesarean

名詞

A Caesarean section.

日本語の意味

帝王切開

このボタンはなに？

After complications during labor, she underwent an emergency Caesarean to deliver the baby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

分娩中の合併症のため、彼女は緊急の帝王切開で赤ちゃんを出産しました。

詳細

Caesarean

形容詞

比較不可

Of or relating to Caesarea.

日本語の意味

カエサリアに関する

このボタンはなに？

The Caesarean amphitheater's architecture revealed the city's strategic maritime importance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カエサレアの円形劇場の建築は、その都市が戦略的に海上で重要であったことを示していた。

詳細

Webで検索する