検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bunting,

grey-headed bunting

Synonym of chestnut-eared bunting

日本語の意味

「grey-headed bunting」は、英語で「chestnut-eared bunting」（栗耳文鳥）の同義語として用いられ、栗色の耳と灰色の頭部を持つ鳥、すなわち文鳥の一種を指す名詞です。

このボタンはなに？

While birdwatching at dawn, I was thrilled to spot a grey-headed bunting perched on a reed.

夜明けのバードウォッチング中に、葦にとまっている栗色の耳のホオジロを見つけて感激しました。

関連語

grey-headed buntings

（ plural ）

yellow-browed bunting

Emberiza chrysophrys, a passerine bird in the bunting family Emberizidae.

日本語の意味

黄色い眉毛を持つ、ヒワ科（エンベリジダエ科）の小鳥、Emberiza chrysophrysに該当する鳥

このボタンはなに？

保護団体は、キマユホオジロの越冬地が生息地の喪失によってますます脅かされていることを示す報告書を発表しました。

関連語

yellow-browed buntings

（ plural ）

black-faced bunting

Emberiza spodocephala, a passerine bird in the bunting family Emberizidae.

日本語の意味

エンベリザ・スポドセファラに属する、ヒワ科の鳥。すなわち、『black-faced bunting』は、黒い顔を持つ文鳥類の一種として知られています。

このボタンはなに？

During migration, I spotted a black-faced bunting foraging along the reed beds at dusk.

渡りの途中、夕暮れに葦原で餌を探しているEmberiza spodocephala（ホオジロ科の小鳥）を見かけた。

関連語

black-faced buntings

（ plural ）

yellow-breasted bunting

Emberiza aureola, a passerine bird in the bunting family Emberizidae.

日本語の意味

黄胸（きしょう）の小鳥。ヒタキ科に属する鳥で、胸部が黄色いのが特徴です。

このボタンはなに？

The yellow-breasted bunting migrated south earlier than usual this year, prompting conservationists to update their monitoring plans.

Emberiza aureola（スズメ目ホオジロ科に属する鳥）は今年、例年より早く南へ渡り、保護活動家たちは監視計画を更新するよう促されました。

関連語

yellow-breasted buntings

（ plural ）

black-headed bunting

Emberiza melanocephala, a passerine bird in the bunting family Emberizidae.

日本語の意味

黒い頭部を持つ文鳥。学名 Emberiza melanocephala として知られ、スズメ目の文鳥科に属する鳥です。

このボタンはなに？

The black-headed bunting sings from the reedbed at dawn, its bright plumage catching the first light.

クロガシラホオジロ（ホオジロ科の小鳥）は夜明けに葦原でさえずり、その鮮やかな羽色が朝の光を受けて輝いている。

関連語

black-headed buntings

（ plural ）

sacrifice bunt

日本語の意味

野球における犠牲バント：走者の進塁を狙うために、意図的に弱く打球し、アウトを覚悟するプレー

このボタンはなに？

2アウトで一塁に足の速い走者がいる場面で、監督はその走者を得点圏に進めるために犠牲バントを指示した。

関連語

sacrifice bunts

（ plural ）

drag bunt

(baseball) A ball that has been hit by a batter who started to run towards first base while holding the bat back over the plate, typically in an attempt to get a hit rather than to sacrifice

日本語の意味

ドラッグバント：バッターが1塁方向へ走り出しながら、バットをプレートに向けて戻して打つことで、通常の犠牲フライではなくヒットを狙う際に打たれるボールのこと。

このボタンはなに？

新人は、打者がバットをプレート上で後方に残したまま一塁へ走り出し、犠牲ではなく安打を狙ったバントがちょうどファウルラインの内側に転がって送球に間に合ったことで、皆を驚かせた。

関連語

drag bunts

（ plural ）

swinging bunt

日本語の意味

（野球用語）バントのように短い打球だが、実際には通常のスイングまたはチェックスイングによって打たれたボール

このボタンはなに？

His swinging bunt rolled slowly down the third-base line, surprising everyone.

彼のフルスイングやチェックスイングで生じた、バントのように短く転がる打球が三塁線をゆっくりと転がり、みんなを驚かせた。

関連語

swinging bunts

（ plural ）

push bunt

(baseball) A ball that has been hit with a bat which moves forward by a batter who is in an arms spread stance, usually in an attempt to bunt the ball past a charging infielder

日本語の意味

（野球用語）両腕を広げた構えからバットの先端で、前方に押し出すようにして打たれたボール。通常は、前進して攻める内野手をかわす狙いを持って実行されるバント

このボタンはなに？

2アウトで二塁に走者がいる場面、打者は腕を広げた構えから前方へ押し出すように打った完璧なバントで、突進してきたショートの頭を抜いて皆を驚かせた。

関連語

push bunts

（ plural ）

push bunt

他動詞自動詞

日本語の意味

野球において、バットをボールに向けて動かしながらバントを行うこと。

このボタンはなに？

2アウトで勝ち越しの走者が二塁にいる場面で、彼は走者を進めるために三塁線に沿って押しバントをすることにした。

関連語

push bunts

（ present singular third-person ）

push bunting

（ participle present ）

push bunted

（ participle past ）

push bunted

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★