検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Better.

better nature

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) the more amiable qualities of someone

日本語の意味

（慣用句）その人のより好ましい、愛想が良い性質 / （慣用表現）その人が持つ素の良さ、好感を持たれる部分

このボタンはなに？

Even after their heated debate, she appealed to his better nature and he agreed to help.

翻訳する

激しい議論の後でも、彼女は彼の良い面に訴えかけ、彼は手伝うことに同意した。

詳細

better-paid

形容詞

人物前置詞句

日本語の意味

より高給の / 給料の良い / 高収入の

このボタンはなに？

The better-paid nurses were often asked to cover the night shifts because management trusted their experience.

翻訳する

管理職が経験を信頼していたため、より高給の看護師はしばしば夜勤を任されていた。

詳細

all to the better

表現

Even better.

日本語の意味

一層良い / ますます良くなる

このボタンはなに？

翻訳する

雨でピクニックは中止になったが、近くに居心地の良いカフェを見つけて、かえって良かった。

詳細

better-informed

形容詞

比較級活用形

comparative form of well-informed: more well-informed

日本語の意味

「better-informed」は、『well-informed』の比較級であり、情報に基づいた程度がより高い、つまり「より情報通な」や「より知識のある」という意味として用いられます。

このボタンはなに？

After attending the training and reviewing the data, our team felt better-informed and made more confident decisions.

翻訳する

研修に参加してデータを確認した後、私たちのチームはより情報に通じていると感じ、より自信を持って決定を下しました。

詳細

for better or for worse

副詞

別表記異形前置詞句比較不可

Alternative form of for better or worse

日本語の意味

「for better or for worse」は、「for better or worse」の別表現（代替形）です。実質的な意味は「良かれ悪しかれ」や「善かれ悪しかれ」と同じですが、ここで説明されているのは、意味そのものではなく表現の別形であることを示しています。

このボタンはなに？

We promised to support each other for better or for worse, no matter what challenges came our way.

翻訳する

私たちは良い時も悪い時も互いに支え合うと約束しました。どんな困難が訪れても。

詳細

better built

形容詞

比較級活用形

comparative form of well built: more well built

日本語の意味

これは「well built」の比較級であり、活用形として「よりしっかり作られている／より頑丈である」という状態を示す表現です。

このボタンはなに？

The new model is better built and designed to last longer than the previous version.

翻訳する

その新しいモデルは前のバージョンよりもしっかり作られており、より長持ちするように設計されています。

詳細

build a better mousetrap

動詞

慣用表現

(idiomatic) To invent the next great thing; to have a better idea.

日本語の意味

画期的な発明や革新的なアイデアを考案すること。 / 従来の製品や方法を超える優れた代替案を生み出すこと。 / 新たな可能性を切り開く、より良い解決策を見出すこと。

このボタンはなに？

To attract customers, we must build a better mousetrap.

翻訳する

顧客を引きつけるためには、私たちは次の画期的な製品を発明しなければならない。

詳細

go one better

動詞

日本語の意味

（賭けにおいて）賭け金をさらに増やすこと / 他人を凌駕する、先行するものを超える行為

このボタンはなに？

After he raised the stakes with his $50 wager, she decided to go one better and bet $100.

翻訳する

彼が50ドルの賭けで勝負をしかけた後、彼女はそれを上回って100ドルを賭けることにした。

詳細

the fewer the better fare

ことわざ

日本語の意味

人数が少ない方が全体として効率が良くなる、または1人あたりの資源（食べ物や飲み物）が豊富になる。 / 少数精鋭で行動すれば、余分な無駄が省かれ、効果的に物事が進む。

このボタンはなに？

When organizing the committee, I often follow the proverb 'the fewer the better fare' to keep decision-making swift.

翻訳する

委員会を編成するときは、意思決定を迅速にするためにことわざ「関わる人が少ないほど良い」をよく心に留めている。

詳細

are you feeling better

表現

Asked to find out whether someone has recovered to some degree from past illness or unwellness.

日本語の意味

体調が前より良くなっているかどうか尋ねる表現です。 / 以前の病気や不調からある程度回復したかどうかを確認するための質問です。

このボタンはなに？

You sounded terrible on the phone yesterday — are you feeling better today?

翻訳する

今日は体調が回復してきましたか？

詳細

Webで検索する