検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bala

固有名詞

An extremely endangered Tungusic language spoken in China.

日本語の意味

中国において話される非常に絶滅危惧なツングース語

このボタンはなに？

Bala has only a handful of elderly speakers left, and linguists are racing to document it before it disappears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国で話されている極めて危機に瀕したツングース語は、残された話者が高齢者だけ数人にすぎず、消滅する前に言語学者たちが記録しようと急いでいます。

詳細

Bala

固有名詞

日本語の意味

ウェールズ、グウィネズに位置する町議会を持つ小規模な町およびコミュニティ (OSグリッド参照: SH9235) / グウィネズに存在する湖で、ウェールズ最大の自然湖

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の祭りの間、音楽家や工芸品の出店がグウィネズ（OSグリッド参照 SH9235）にある町議会を持つ小さな町とそのコミュニティの通りを埋め、地元住民や訪問者の両方に活気ある雰囲気を作り出します。

詳細

balas

IPA（発音記号）

/ˈbaləs/

名詞

古語限定用法

(archaic, now chiefly attributive) A type of rose-coloured spinel once thought to be a form of ruby.

日本語の意味

かつてルビーの一種と考えられていた、薔薇色のスピネル（尖晶石）の一種

このボタンはなに？

She wore a necklace set with a single balas that caught the light like a captured sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は朝焼けを閉じ込めたかのように光を捉える一粒の薔薇色のスピネルをあしらったネックレスを身につけていた。

詳細

関連語

balases

（ plural ）

詳細

balas-ruby

名詞

A rose-coloured spinel once thought to be a type of ruby.

日本語の意味

ローズ色のスピネルで、かつてルビーの一種と考えられていた宝石

このボタンはなに？

The antique dealer proudly displayed a balas-ruby set in a delicate Victorian brooch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董商は繊細なヴィクトリア朝のブローチにセットされたバラ色のスピネルを誇らしげに展示した。

詳細

関連語

balas-rubies

（ plural ）

詳細

balas rubies

名詞

活用形複数形

plural of balas ruby

日本語の意味

「balas rubies」は『balas ruby』の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

Before designing the necklace, the jeweler carefully examined the balas rubies for color consistency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ネックレスをデザインする前に、宝石商は色の均一性を確認するためにバラス種のルビーを慎重に調べた。

詳細

balas-rubies

名詞

活用形複数形

plural of balas-ruby

日本語の意味

「balas-ruby」の複数形

このボタンはなに？

The jeweler placed the antique tray of balas-rubies under the light to inspect their color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝石商は色を確認するため、アンティークのトレイに入ったバラス・ルビーを光の下に置いた。

詳細

balas ruby

名詞

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of balas-ruby

日本語の意味

バラスルビーの別表記。つまり、balas‐rubyと同じ宝石を指す古風な表現。

このボタンはなに？

The jeweler carefully examined the balas ruby before setting it into the antique ring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝石商はアンティークの指輪に留める前に、そのバラスルビーを注意深く調べた。

詳細

関連語

balas rubies

（ plural ）

詳細

Balaams

名詞

活用形複数形

plural of Balaam

日本語の意味

聖書に登場する預言者バラムの複数形。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、歴史家はその写本で言及されているバラムの複数形が、単一の人物ではなく複数の異なる人物を指している可能性が高いと指摘した。

詳細

Balaam

名詞

古語俗語

(slang, archaic, journalism) A paragraph describing something wonderful, used to fill out a newspaper column.

日本語の意味

新聞の欄を埋めるために用いられる、何か素晴らしいものや魅力的な事柄について説明する段落

このボタンはなに？

The columnist slipped a harmless Balaam into the paper to lift spirits after a week of grim headlines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコラムニストは、暗い見出しが続いた一週間の後、読者の気分を高めるために紙面にささやかな持ち上げ記事を差し込んだ。

詳細

関連語

Balaams

（ plural ）

詳細

Balaam box

名詞

古語俗語

(slang, archaic, journalism) A receptacle for rejected articles.

日本語の意味

新聞業界などで、却下された記事や原稿を保管するための箱（俗語・古風な表現）

このボタンはなに？

The veteran editor tossed the unsigned op-ed into the Balaam box with a resigned sigh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古参の編集者は、署名のないオピニオン記事をため息をついてボツ原稿箱に放り込んだ。

詳細

関連語

Balaam boxes

（ plural ）

詳細

Webで検索する