検索結果- 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞小文字時々

日本語の意味

フェニキアおよびカナンの神々の中で、嵐と豊穣を司る神。紀元前1千年紀に主要な神とされた。

翻訳する

学者たちは、フェニキア・カナンの嵐と豊穣の神が古代カナンで主に嵐の神として崇拝されていたのか、それとも農業の豊穣の象徴として扱われていたのかを議論している。

詳細

関連語

Baals

（ plural ）

Baalim

（ plural ）

詳細

baal

IPA（発音記号）

/ˈbɑːl/

軽蔑的廃用

a false deity or idol / (obsolete, derogatory) Catholic or Orthodox icons of the saints.

日本語の意味

偽神、または偶像 / （時代遅れで侮蔑的な用法）カトリックまたは正教会における聖人の像

When the villagers uncovered the carved baal, they realized they had been worshipping a false deity for generations.

翻訳する

村人たちが彫られた偶像を発見したとき、自分たちが何世代にもわたって偽りの神を崇拝してきたことに気づいた。

詳細

関連語

baals

（ plural ）

詳細

baals

活用形複数形

plural of baal

日本語の意味

バアルの複数形。バアルは古代中東における神や信仰対象を指します。

The archaeologists found small clay baals near the temple ruins, suggesting localized worship.

翻訳する

考古学者たちは寺院の遺跡近くで小さな粘土製のバアル像を発見し、地域的な崇拝を示唆した。

詳細

Baals

活用形複数形

plural of Baal.

日本語の意味

「Baal」の複数形、つまりバアル神（古代中東の神）の複数形を意味します。

The ancient inscriptions mentioned Baals revered by different city-states.

翻訳する

古代の碑文には、異なる都市国家で崇拝されたバアルと呼ばれる神々が記されていた。

詳細

Baal-gad

(biblical) A city noted for Baal-worship, located at the most northern or northwestern point to which Joshua's victories extended.

日本語の意味

旧約聖書において、バアル崇拝で知られる都市。ヨシュアの勝利が及んだ最も北部または北西の地点に位置する。

Archaeologists debated whether the ruins at Baal-gad were the remains of a center for Baal-worship during Joshua's conquests.

翻訳する

考古学者たちは、ヨシュアの勝利が及んだ最北端または北西端に位置し、バアル崇拝で知られていた都市の遺跡が、当時のバアル崇拝の中心の遺構であったかどうかを議論した。

詳細

baal keriah

baal korei

日本語の意味

トーラーの朗読者、すなわち聖典（特にトーラー）の読み手

The baal keriah led the congregation through the weekly Torah portion with skill and reverence.

翻訳する

トーラー朗読者は熟練と敬虔さをもって、会衆を週ごとのトーラーの箇所の朗読に導いた。

詳細

関連語

baalei keriah

（ plural ）

詳細

baal korei

IPA（発音記号）

/ˌbɑːl ˈkoʊ.ɹeɪ/

ユダヤ教

日本語の意味

ユダヤ教の宗教儀式で、トーラーの巻物から朗読を行う者 / トーラーの巻物を読み上げるように訓練を受けた人

At the synagogue's morning service, the baal korei chanted the Torah portion with clear, reverent melodies.

翻訳する

シナゴーグの朝の礼拝で、トーラーの朗読者は聖典の一節を澄んだ敬虔な旋律で詠唱した。

詳細

関連語

baalei korei

（ plural ）

詳細

baal koreh

別表記異形

Alternative spelling of baal korei

日本語の意味

「baal koreh」は「baal korei」の別綴りであり、宗教的文脈（例：シナゴーグにおけるトーラー朗読）で、朗読者や読み手を指す用語として用いられる可能性がある。

On Saturday morning, the baal koreh stood at the ark and chanted the Torah in a clear, resonant voice.

翻訳する

土曜日の朝、トーラーの朗読者は聖櫃の前に立ち、澄んだ豊かな声でトーラーを朗読した。

詳細

baal kore

別表記異形

Alternative spelling of baal korei

日本語の意味

「バアル・コレイ」の別表記。つまり、baal koreiと同一対象を指す別の綴りです。

The baal kore prepared his notes before chanting the Torah portion.

翻訳する

トーラー朗読者はトーラーの一節を詠唱する前にメモを準備した。

詳細

Baal-Shem-Tov

Israel ben Eliezer, founder of the modern Hassidic movement of Judaism.

日本語の意味

現代ハシディズム運動の創始者であるイスラエル・ベン・エリエゼル（バアル・シェム・トーブ）