検索結果- 英語 - 英語

(biblical) Ecclesiasticus, a book of the Bible.

日本語の意味

聖書の一書、特に旧約聖書外典に分類されるシラク書（教育書・知恵文学）として知られる

Ben Sira offers practical wisdom on family life and piety that still resonates today.

翻訳する

シラ書（エクレジアスティクス）は家庭生活や信仰に関する実践的な知恵を提供しており、今日でも人々の心に響く。

詳細

Big Ben

換喩的

The hour bell in the Elizabeth Tower (formerly known as the Clock Tower), adjacent to the Houses of Parliament in Westminster, London, United Kingdom. / (by metonymy) The clock tower itself.

日本語の意味

ロンドンのウエストミンスターにあるエリザベス塔内の、時を告げる大鐘。 / 上記の鐘を指すだけでなく、メトニミーとしてその時計塔全体を示す場合もある。

Every evening, tourists gather around Big Ben to listen to its deep, sonorous chimes.

翻訳する

夕方になると、観光客たちはロンドン・ウェストミンスターの国会議事堂に隣接するエリザベス・タワーの時鐘の周りに集まり、その深く響く鐘の音を聞く。

詳細

Ben Nevis

IPA（発音記号）

/ˌbɛn ˈnɛvɪs/

The highest mountain in the United Kingdom, in Highland council area, Scotland (OS grid ref NN1671).

日本語の意味

イギリスで最も高い山で、スコットランドのハイランド地方に位置する山

Ben Nevis draws climbers from around the world who want to stand on its summit.

翻訳する

イギリスで最も高く、スコットランドのハイランド議会区に位置する（OSグリッド参照NN1671）この山は、頂上に立ちたいと願う世界中の登山者を引き寄せる。

詳細

fidlam ben

廃用

(thieves' cant, obsolete) A thief.

日本語の意味

泥棒

She recognized the fidlam ben by the stolen pendant tucked into his sleeve.

翻訳する

彼女は袖にしまわれていた盗まれたペンダントでその泥棒だと気づいた。

詳細

Ben Day

限定用法

(printing, attributive) A printing and photoengraving technique dating from the late 19th century, involving coloured dots or some other simple repeating pattern, spaced or overlapping, to produce more complex mixed colours.

日本語の意味

ベン・デイ印刷法：19世紀後半に確立された印刷・写真版画技法で、色付きのドットや単純なパターンを重ね合わせる、または隣接させることで複雑な色合いを表現する方法。

The pop artist emphasized the comic's texture by applying Ben Day dots across the background.

翻訳する

そのポップアーティストは、背景全体に色点や単純な繰り返し模様を間隔をあけてまたは重ねて配置することで複雑な中間色を作り出す、19世紀後半に発祥した点状の印刷・写真彫刻技法を用いてコミックの質感を強調した。

詳細

butt and ben

別表記異形

Alternative spelling of but and ben

日本語の意味

「butt and ben」は「but and ben」（別表記）と同じ意味を持ちます。なお、「but and ben」は、方言などで用いられる名詞で、家具の一種、特に小型の長椅子やベンチを指すとされる場合があります（地域や文脈により意味は異なる可能性があります）。

The linguist wrote butt and ben on the board as examples of archaic spellings.

翻訳する

言語学者は古い綴りの例として「しかし」と「中」を黒板に書いた。

詳細

ben-joltram

イギリス英語廃用不可算名詞

(UK, obsolete) A traditional ploughboy's breakfast of brown bread in milk.

日本語の意味

伝統的な農業従事者の少年用の朝食、具体的には牛乳に浸した茶色いパンを意味する（英国の古い用法）

After a long night in the fields, the ploughboy warmed himself with a bowl of ben-joltram.

翻訳する

長い夜を畑で過ごした後、若い農夫はミルクに浸した黒パンの一杯で体を温めた。

詳細

ben morts

活用形複数形

plural of ben mort

日本語の意味

「ben mort」の複数形（活用形）

The villagers whispered old legends about the ben morts that wandered the marsh at midnight.

翻訳する

村人たちは真夜中に湿地をさまよう死者たちについて古い伝説をひそひそと語った。

詳細

ben mort

イギリス英語廃用

(obsolete, UK, thieves' cant) Good woman.

日本語の意味

良い女性 / 素敵な女性 / 上質な女性

When he needed a favor from the neighborhood, he turned to the ben mort whom everyone trusted.

翻訳する

近所で頼みごとが必要になったとき、彼はみんなが信頼する善良な女性に頼った。

詳細

Ben Lomond

A mountain in Stirling council area, Scotland, on the east side of Loch Lomond (OS grid ref NN3602). / A village on the Northern Tablelands of New South Wales, Australia.

日本語の意味

スコットランド、スターリング自治体内にある、ロッホ・ロモンド東側に位置する山としての名称 / オーストラリア、ニューサウスウェールズ州北部テーブルランドの村としての名称