検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

dandelion and burdock

名詞

イギリス英語

(UK) A drink traditionally flavoured with dandelion root and burdock root, sometimes fermented.

日本語の意味

タンポポの根とゴボウの根を使用して伝統的なレシピで調合される飲み物。時には発酵させることもある。

このボタンはなに？

After the pub quiz we shared a chilled bottle of dandelion and burdock, appreciating its bittersweet, slightly fermented tang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クイズの後、私たちは冷えたタンポポの根とゴボウの根を使った伝統的な飲み物を一本分け合い、そのほろ苦くやや発酵した風味を味わった。

詳細

building and pest

名詞

オーストラリア英語

(Australia) an official inspection prior to a home sale, where the structural integrity and insect damage are checked.

日本語の意味

住宅売買前に行われる公式な検査。住宅の構造的健全性と害虫被害の有無を確認するための点検を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

売買を確定する前に、買主は建物の構造と害虫被害を確認する売買前の検査を要求し、その検査で床下のシロアリ被害が明らかになった。

詳細

French and Iroquois Wars

固有名詞

the Beaver Wars.

日本語の意味

ビーバー戦争

このボタンはなに？

Historians disagree about the causes and consequences of the French and Iroquois Wars in seventeenth-century North America.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは17世紀の北アメリカにおけるビーバー戦争の原因と結果について意見が分かれている。

詳細

blanks and prizes

名詞

不可算名詞

A traditional English stew with pieces of meat (the "prizes") and peas or beans (the "blanks").

日本語の意味

伝統的な英国のシチュー。肉（“prizes”）の小片と、エンドウ豆または豆（“blanks”）を使った料理。

このボタンはなに？

At the village fair they served blanks and prizes, a hearty traditional English stew of peas and tender chunks of meat that warmed everyone on a rainy afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りでは、エンドウ豆や他の豆と柔らかい肉の塊が入った伝統的なイギリスのシチューが振る舞われ、雨の午後に皆を温めました。

詳細

Tweedledum and Tweedledumber

名詞

軽蔑的

(derogatory) two very similar simpletons, with the latter being even less intelligent

日本語の意味

侮蔑的な表現で、非常に似通っているが、特に後者の方がさらに愚かだとされる二人の愚か者。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが指示について口論しているのを見て、誰もが彼らをほとんど同じくらい愚かな二人組だと呼び、後者の方がさらに頭が悪いと感じた。

詳細

rock and rye

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) rye whiskey sweetened with rock candy, formerly used medicinally

日本語の意味

ロックキャンディで甘味を加えたライ麦ウイスキー。かつては医療目的で用いられていた。

このボタンはなに？

At the speakeasy, she ordered a glass of rock and rye and listened to the piano player.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スピークイージーで、彼女は氷砂糖で甘くしたライ麦ウイスキーを一杯注文し、ピアニストの演奏に耳を傾けた。

詳細

cause and effect

名詞

不可算名詞通常

Causation; causality; the process whereby causes lead to effects.

日本語の意味

因果関係 / 原因と結果の関係 / 原因から結果へのプロセス

このボタンはなに？

The researchers investigated the cause and effect between screen time and sleep quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは画面視聴時間と睡眠の質の因果関係を調査した。

詳細

mess with the bull and you get the horns

ことわざ

Synonym of when you mess with the bull, you get the horns

日本語の意味

危険な相手を挑発すると、必ず報いを受ける / 強大な相手に逆らうと、痛い結果になる / 踏み込むと、必ず痛手を負う覚悟が必要になる

このボタンはなに？

My grandfather always warned me: mess with the bull and you get the horns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父はいつも私に『危険な相手を挑発すれば、必ず報いを受ける』と忠告していた。

詳細

sharks and minnows

固有名詞

A children's game, played in a swimming pool, in which one player (the "shark") attempts to tag the others (the "minnows") as they try to cross the pool. Those who are tagged join in as sharks for the next round.

日本語の意味

子供向けのプール内で行われるゲームで、1人が「サメ」となり、他の参加者「ミノー」として、プールを横断しながら逃げる。捕まった者は次のラウンドでサメに加わる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間に子どもたちはプールで「サメとミノー」という遊びをし、1人が他の子を追いかけて捕まった人が次の追い手になるたびにプールは笑い声で満ちた。

詳細

over and done

形容詞

比較不可

Synonym of over and done with

日本語の意味

完全に終わった、片付いた状態 / 終了し、もうこれ以上手を加える必要のない状態

このボタンはなに？

He treated the breakup as over and done, never speaking of it again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は別れをすっぱり過去のこととして扱い、二度とそれについて話さなかった。

詳細

Webで検索する