English Dictionary

building and pest

名詞

オーストラリア英語

(Australia) an official inspection prior to a home sale, where the structural integrity and insect damage are checked.

日本語の意味

住宅売買前に行われる公式な検査。住宅の構造的健全性と害虫被害の有無を確認するための点検を指す。

Before we finalize the sale, the buyer insisted on a building and pest, which revealed termite damage in the subfloor.

売買を確定する前に、買主は建物の構造と害虫被害を確認する売買前の検査を要求し、その検査で床下のシロアリ被害が明らかになった。

意味（1）

(Australia) an official inspection prior to a home sale, where the structural integrity and insect damage are checked.