検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

A..

A-gang

名詞

未分類アメリカ英語俗語

(US Navy, slang) Auxiliary division onboard a ship or submarine. Responsible for sanitary, heating/AC, emergency diesels, hydraulics, high pressure air, low pressure air, oxygen generating equipment, potable water, hatch maintenance, and assorted systems.

日本語の意味

米海軍のスラングで、船舶または潜水艦内の補助部門を指す用語。具体的には、衛生管理、空調システム、緊急用ディーゼル、油圧系統、高・低圧空気、酸素生成装置、飲料水供給、ハッチのメンテナンスなど、多岐にわたるシステムの管理・運営を担当する部門。

このボタンはなに？

The A-gang checked the heating and sanitation systems before the submarine submerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潜水艦が潜航する前に、艦内の補助班が暖房と衛生設備を点検した。

関連語

A-gangs

（ plural ）

ding-a-ling

形容詞

俗語

(slang) Attractive.

日本語の意味

魅力的

このボタンはなに？

She looked ding-a-ling in that red dress as she stepped into the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が部屋に入ったとき、その赤いドレスで魅力的に見えた。

関連語

more ding-a-ling

（ comparative ）

most ding-a-ling

（ superlative ）

ding-a-ling

名詞

俗語

日本語の意味

小さな鈴の音、または消防車のベルの音 / （俗語）風変わりな人、変わり者 / （俗語）陰茎

このボタンはなに？

A soft ding-a-ling drifted through the quiet street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな通りに柔らかな小さな鈴の音が漂った。

関連語

ding-a-lings

（ plural ）

thanks a million

間投詞

くだけた表現

(informal) thank you, intensified.

日本語の意味

心からの感謝、非常に感謝していることを強調する表現

このボタンはなに？

Thanks a million for staying with the kids while I finished the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンを仕上げている間、子どもたちの面倒を見てくれて本当にありがとう。

like riding a bike

前置詞句

(simile) Said of skill that, once learned, is never forgotten.

日本語の意味

一度習得すると忘れることのない技能（自転車の乗り方のように、一度覚えれば後に活かせる能力）

このボタンはなに？

Learning to drive a manual car is challenging at first, but after a while it's like riding a bike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マニュアル車の運転は最初は難しいが、少し練習すれば自転車に乗るように一度覚えたら忘れない。

give a damn

動詞

慣用表現否定形くだけた表現時々卑語

日本語の意味

気にかける / 関心を持つ

このボタンはなに？

He doesn't give a damn about office politics; he just wants to do his job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は社内政治のことはまったく気にしておらず、ただ自分の仕事をしたいだけだ。

関連語

gives a damn

（ present singular third-person ）

giving a damn

（ participle present ）

gave a damn

（ past ）

given a damn

（ participle past ）

clutch at a straw

動詞

別表記異形

Alternative form of grasp at straws

日本語の意味

絶望的な状況で、わずかで根拠のない希望や可能性に必死にすがり、頼ろうとする行動を表す動詞の用法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを救おうと必死になったマネージャーたちは、藁にもすがる思いで未検証のアイデアを提案した。

関連語

clutches at a straw

（ present singular third-person ）

clutching at a straw

（ participle present ）

clutched at a straw

（ participle past ）

clutched at a straw

（ past ）

in a pickle

前置詞句

In a difficult situation or a troubling quandary.

日本語の意味

困難な状況に陥っている / 窮地にある / 苦境に立たされている

このボタンはなに？

When the printer jammed and the client arrived early, I found myself in a pickle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プリンターが紙詰まりを起こし、クライアントが早めに到着したとき、私は困った状況に陥っていました。

grasp at a straw

動詞

別表記異形

Alternative form of grasp at straws

日本語の意味

絶望的な状況で、わずかな希望や効果を期待して必死に手を付けようとする行為 / 成功の見込みがほとんどない状況で、最後の一手として頼ること

このボタンはなに？

Facing mounting pressure, she decided to grasp at a straw and call her former supervisor for help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレッシャーが増す中、彼女は藁にもすがる思いで元上司に助けを求めて電話した。

関連語

grasps at a straw

（ present singular third-person ）

grasping at a straw

（ participle present ）

grasped at a straw

（ participle past ）

grasped at a straw

（ past ）

raise a flag

動詞

別表記異形

Alternative form of raise red flags

日本語の意味

旗を掲げる（物理的に旗を持ち上げる動作） / 警告信号を発する、警戒を促す（比喩的表現として問題や危険を示す）

このボタンはなに？

This discrepancy should raise a flag for auditors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この矛盾は監査人に不審を招くはずです。

関連語

raises a flag

（ present singular third-person ）

raising a flag

（ participle present ）

raised a flag

（ participle past ）

raised a flag

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★