検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

3/4 sister

名詞

別表記異形

Alternative spelling of three-quarter sister

日本語の意味

「3/4 sister」は「three-quarter sister」と同義で、一般的には遺伝的に75％の共通性を持つ姉妹関係を指します。例えば、片方の親を共有し、もう一方の親が血縁上も近い場合など、通常の半姉妹（50％）とフルシスター（100％）の中間の関係を意味します。

このボタンはなに？

Although they grew up in different households, she considered her 3/4 sister a close friend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別々の家庭で育ったが、彼女は四分の三の姉妹を親友だと考えていた。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 sister

（ canonical ）

（ plural ）

4 sisters

（ plural ）

詳細

3/4 sisters

名詞

活用形複数形

plural of 3/4 sister

日本語の意味

「3/4 sister」の複数形です。

このボタンはなに？

The 3/4 sisters decided to start a band to support each other through college.

Google翻訳 / DeepL翻訳

4人姉妹のうち3人は、大学生活でお互いを支えるためにバンドを結成することに決めました。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 sisters

（ canonical ）

詳細

3 card monte

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative spelling of three-card monte

日本語の意味

三枚のカードを使ったギャンブル詐欺の一手法（「three-card monte」の別綴りとして用いられる）

このボタンはなに？

He lost his watch after stopping to watch a 3 card monte in the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は市場でスリーカード・モンテを見ているうちに腕時計を失った。

詳細

関連語

3 card montes

（ plural ）

詳細

3-card monte

名詞

別表記異形

Alternative spelling of three-card monte

日本語の意味

「three-card monte」の別綴りであり、三枚のカードを用いた詐欺的なギャンブル・ゲームのことを指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

露天商は角にある三枚のカードのイカサマが詐欺だと私に警告したが、群衆は歓声を上げ続けた。

詳細

関連語

3-card montes

（ plural ）

詳細

3-day measles

名詞

複数形複数形のみ

German measles, rubella.

日本語の意味

風疹

このボタンはなに？

After hearing about the outbreak, she insisted her son receive the vaccine to protect him from 3-day measles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域での流行を聞き、彼女は息子を風疹から守るためにワクチンを受けさせるよう強く主張した。

詳細

501(c)(3)

名詞

アメリカ英語

(US, taxation, organizations) An organization that complies with section 501(c)(3) of the U.S. federal tax code. A non-profit organization exempt from some federal income taxes, due to being dedicated to charitable, religious, educational, scientific, public safety, promotion of amateur sport at the national or international level, prevention of cruelty to women or children or animals, or literary purposes.

日本語の意味

米国連邦税法の501(c)(3)条項に基づく規定に従い、所得税の一部免除が認められる非営利組織、つまり慈善、宗教、教育、科学、公共安全、国際的または国内のアマチュアスポーツの振興、女性や子供、動物に対する残虐の防止、または文学的目的のための活動に従事する団体を指す。

このボタンはなに？

After careful review, the board confirmed that the charity qualified as a 501(c)(3), allowing it to receive tax-deductible donations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慎重な審査の結果、理事会はその慈善団体が米国連邦税法の特定条項に基づき一定の連邦所得税の免除を受ける非営利組織に該当すると確認し、寄付を税控除の対象にできるようになった。

詳細

関連語

501

（ canonical ）

501 (c) (3)s

（ plural ）

詳細

1-2-3

名詞

スポーツ用語

(in sport) the achievement by a country of taking the first three positions in a race of competition.

日本語の意味

スポーツにおいて、ある国が競技で1位、2位、3位すべてを獲得する成果を指す。 / ある国が競争においてトップ3の順位を独占する結果を意味する。

このボタンはなに？

The country's 1-2-3 in the 100-meter final became a proud moment for fans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国が100メートル決勝で表彰台を独占したことは、観客にとって誇らしい瞬間になった。

詳細

3-1-1

固有名詞

アメリカ英語口語カナダ英語別表記異形

(US, colloquial) A restriction on air travel in the United States, such that passengers may carry liquids on board as long as they are in 3.4-ounce containers that fit in a single 1-quart bag.

日本語の意味

（米国口語）航空機内への液体持ち込みに関する規制。乗客は、1クォートサイズのバッグに収まる3.4オンス以下の容器に入った液体のみを機内に持ち込むことができる。

このボタンはなに？

I always pack my toiletries to comply with 3-1-1 before a domestic flight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国内線に乗る前は、化粧品を容器1つあたり3.4オンスまでで、すべて1クォートの袋に収まるという米国の液体持ち込み制限に合わせていつも詰めます。

詳細

3-revert rule

固有名詞

別表記異形

Alternative form of three-revert rule

日本語の意味

「three-revert rule」（三回反転規則）の別表記。

このボタンはなに？

Project maintainers reminded contributors that the 3-revert rule applies to repeated undoing of edits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの管理者は、編集の繰り返し取り消しには三回取り消しルールが適用されると寄稿者に注意を促した。

詳細

関連語

the 3-revert rule

（ canonical ）

詳細

3 card montes

名詞

活用形複数形

plural of 3 card monte

日本語の意味

「3 card montes」は「3 card monte」（3カードモンテ）の複数形です。つまり、日本語では「3カードモンテ」の複数形、またはその複数形として用いられる形を指します。

このボタンはなに？

They warned the tourists to avoid the 3 card montes that cropped up on the waterfront.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは観光客に、海沿いに現れたスリーカード・モンテのような詐欺を避けるよう警告した。

詳細

Webで検索する